中文译文：
去年在十二里的新亭，
克服了当时的困境尚未成功。
清爽的气息没有随着秋露消散，
仍能听到神鬼们在夜间讨论军事。

诗意赏析：
这首诗是苏轼所著的《金陵杂兴二百首》中的一首。苏轼在此诗中写道，他去年曾经在新亭，克服了当时的困境，但是还没有真正成功。他感叹清爽的气息没有随着秋露的消散而消失，仍能听到神鬼们在夜间讨论军事，这种感觉让人感到神秘莫测。

在这首诗中，苏轼运用了丰富的意象，通过描绘清爽的气息和神鬼们的夜间讨论，表达了自己对于历史的思考和感叹。他的写作技巧巧妙，引发读者对于历史的思考和探索，同时也展现了他的洒脱和豁达。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

qù nián shí èr lǐ xīn tíng, kè fù dāng shí shì wèi chéng.
去年十二里新亭，克复当时事未成。
shuǎng qì bù suí qiū lù jǐn, yóu wén shén guǐ yè lùn bīng.
爽气不随秋露尽，犹闻神鬼夜论兵。

这句诗描述了去年十二月时在新亭所经历的一种心情或情感历程。“去年十二里新亭”中的地点（新亭）与时间（去年十二月）都是具体的，给人一种时空定位的感觉。而“克复当时事未成”则透露出一种未完成的事情或心愿，其中的“克复”一词，有克服困难、重新振作的意思，表达了当时面对某种挑战或困境，虽然付出了努力，但事情尚未成功的状态。

从感受诗句的角度来看，这首诗可能表达了诗人对于过去经历的一种回忆和反思。可能诗人在新亭这个地方经历了一些挑战或困难，虽努力了一段时间但仍未能成功完成某个目标或心愿。这种感受可能包含了对过去的不甘心、对未来的期待以及对现状的无奈。同时，诗句也透露出一种坚韧不拔的精神，即使面对困难，也要努力克服困难，重新振作。

请注意，由于诗歌的解读具有一定的主观性，以上仅是个人对这句诗的一种理解，具体感受可能因读者的个人经历和背景而有所不同。