《十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑》

宋代   岳珂

龟趺千丈屹岧峣,古寺残僧正寂寥,律演金轮开印度,字遗石磴说隋朝。
续题剩有名人迹,接畛犹逃劫火烧。
吊古未磨今古恨,又携筇策过前桥。

【原题】:
十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑近览前闻人故游有感而赋

《十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑》岳珂 翻译、赏析和诗意

龟形石座千丈屹向高峻,古寺僧正寂寥残,
律演金轮开印度,字遗石瞪向隋朝。
续题剩有名人足迹,接吵还是逃劫火烧。
凭吊古人没有磨古今遗憾,又带着拐杖策略经过前桥。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑》岳珂 拼音读音参考

shí yī yuè èr shí qī rì bù zì hǔ xī zhì xī sì mā sā lǜ gèng jiù bēi
十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑

guī fū qiān zhàng yì tiáo yáo, gǔ sì cán sēng zhèng jì liáo,
龟趺千丈屹岧峣,古寺残僧正寂寥,
lǜ yǎn jīn lún kāi yìn dù, zì yí shí dèng shuō suí cháo.
律演金轮开印度,字遗石磴说隋朝。
xù tí shèng yǒu míng rén jī, jiē zhěn yóu táo jié huǒ shāo.
续题剩有名人迹,接畛犹逃劫火烧。
diào gǔ wèi mó jīn gǔ hèn, yòu xié qióng cè guò qián qiáo.
吊古未磨今古恨,又携筇策过前桥。

网友评论

这是一首充满诗意和情感的诗,描述了一个古老的场景,给人以深远的感受。

首句“龟趺千丈屹岧峣”,形象描绘了一个雄伟的、高峻的景象。这里的“龟趺”可能指的是驮碑的龟,象征着古老和庄重。千丈之高的山峦,展现了大自然的壮丽和恢弘。

第二句“古寺残僧正寂寥”,转向了人和宗教的方面。古老的寺庙,残存的僧侣,寂静无声,营造出一种孤独、寂寥的氛围。这种氛围表达了时间的流逝和人事变迁,以及在这过程中所体验到的孤独和沉思。

第三句“律演金轮开印度”,将视线引向遥远的印度。“金轮”可能象征着佛教的轮回和教义。这句诗可能表达了佛教文化的传播和影响,以及它如何影响或启发人们的心灵。

最后一句“字遗石磴说隋朝”,把人们的注意力带回到现实,可能是指遗留在石头台阶上的文字或故事,讲述了隋朝的历史或传说。这可能是一种历史的回忆,是对过去的致敬,也是对未来的一种期待。

总的来说,这首诗通过对自然、古寺、宗教和历史的描绘,传达了一种深沉、悠远的感受。它让人感受到时间的流转,体验到历史的沧桑,也引发对人生和宇宙的深沉思考。

简介
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。