《虞万州生日》
初度相望十日期,一尊无路扣江扉。
羁人职事门重键,堆案文书山四围。
未办五千余卷读,空惭三十九年非。
遥思道义宾朋集,梦作沧江鸥鹭飞。
《虞万州生日》魏了翁 翻译、赏析和诗意
《虞万州生日》是宋代魏了翁的一首诗词。这首诗描述了作者虞万州生日的情景,以及他在官场上的职责和对友情的思念。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
虞万州生日,初度相望十日期,
在这初次相见的十天里,
一座无路可通的江边之门敲响。
这位羁绊于官场的人,门扣沉重,
案头堆满了文书,四周是高耸的书山。
他尚未完成五千余卷的阅读,
空懊悔三十九年的虚度。
远远地想起道义之中的宾朋聚会,
梦中沧江上的鸥鹭翱翔。
这首诗词通过描绘虞万州生日的场景,表达了作者对岁月的感慨以及对自己的无奈和追悔。诗中虞万州的生日成为了作者思考人生和官场的契机。
诗词开篇以初次相见的十天作为引子,暗示了诗人和虞万州之间的疏离感。接着描述了一座无法通行的江边之门,象征着虞万州在官场上的困境和无路可走的处境。门扣沉重,文书堆积如山,突显了官场的繁琐和压力。
然后,诗人提到虞万州尚未完成的五千余卷阅读,表达了他对自己知识和才华的不满和遗憾。三十九年的虚度更加凸显了时间的流逝和无法挽回的悔恨。
最后,诗人回忆起宾朋聚会和梦中沧江上的鸥鹭飞翔,表达了对友情和自由的向往。这些遥远的思绪和梦境成为了诗人内心的慰藉和寄托。
整首诗通过对生日场景的描绘,表达了作者对时间流逝和自身虚度的悔恨,同时也反映了官场的压力和人情的冷漠。通过对友情和自由的向往,诗人在生日这个特殊的日子里寻求内心的慰藉和追求更高的境界。
《虞万州生日》魏了翁 拼音读音参考
yú wàn zhōu shēng rì
虞万州生日
chū dù xiāng wàng shí rì qī, yī zūn wú lù kòu jiāng fēi.
初度相望十日期,一尊无路扣江扉。
jī rén zhí shì mén zhòng jiàn, duī àn wén shū shān sì wéi.
羁人职事门重键,堆案文书山四围。
wèi bàn wǔ qiān yú juǎn dú, kōng cán sān shí jiǔ nián fēi.
未办五千余卷读,空惭三十九年非。
yáo sī dào yì bīn péng jí, mèng zuò cāng jiāng ōu lù fēi.
遥思道义宾朋集,梦作沧江鸥鹭飞。
网友评论
这两句诗表达了深深的思念之情。诗人渴望能与对方相遇,然而因某种原因却无法实现,这给了他一种难以言表的心痛和无奈。诗句的韵味中包含了一种忧郁而绵长的情感,令人深感思念之痛。具体分析如下:
“初度相望十日期”,这句诗中的“初度相望”可能指的是初次相遇或者初次有机会相见,而“十日期”则可能暗示着约定的日子已经过去或者即将到来,也可能意味着长时间期待相聚。这里表达出一种等待与盼望的情感。诗人可能是为了某件事情而暂时分开,而重聚的时间尚不确定。与此同时,“十日期”中的数字与时间的不确定性和可见,可能是源自于距离产生的美的一种夸大手法。但是这句诗始终展现出了一种无尽的期盼和渴望重逢的情感。它描绘了时间的流逝和期待的积累,以及在这过程中所产生的复杂的情绪。这些情绪可能包括焦虑、喜悦、忧虑等等。在诗的情感氛围中,我们可以感受到诗人的期盼与焦急等待的心理状态。此外,“初度相望”这个词汇也隐含着某种对于重逢的美好想象和憧憬。虽然相聚的日期尚未到来,但诗人已经开始了对重逢的期待和想象。这种情感表达充满了诗意和美感。
接下来,“一尊无路扣江扉”,这句诗中的“一尊”可以理解为一种饮酒的动作或行为,也可以被解读为一种愿望或期待。“无路扣江扉”则传达出一种无奈和失落的感觉。诗人似乎想要寻找一条通往对方的路,但却无法找到。“江扉”可能是指代对方的居所或者某种象征物,也可能是诗人想象中的美好场景。“无路扣江扉”的失落感与前面的期待形成了鲜明的对比,使得诗人的情感更加突出和强烈。这句诗中的情感是复杂的,包含了失落、无奈、遗憾等等。诗人可能无法亲自前往对方所在的地方,无法亲自见到对方的面貌,这种无法实现的愿望让他感到失落和无助。同时,这种情感也反映出诗人对于现实的无奈和无力感。尽管他有着强烈的愿望和期待,但现实却让他无法实现这些愿望。这种情感展现得既深情又悲壮,同时也充满无尽的忧伤与失落。总而言之,“初度相望十日期,一尊无路扣江扉。”两句诗巧妙地描绘出一种深沉的情感表达与强烈的生活感受交织的状态。一方面表现出对重逢的期待和美好想象;另一方面又体现出面对现实的无奈和失落感,将一种复杂的情感表达得淋漓尽致。