《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》

宋代   魏了翁

珂繖摇心梦不成,忽听吏皂放衙声。
吹灯拨火拱晨粥,趁到皇城恰六更。

【原题】:
十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事七首

《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》魏了翁 翻译、赏析和诗意

王珂繖动摇梦不成,忽听官吏皂放衙声。
把灯拨火拱清晨粥,趁着到皇城恰好六更。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》魏了翁 拼音读音参考

shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ
十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫

kē sǎn yáo xīn mèng bù chéng, hū tīng lì zào fàng yá shēng.
珂繖摇心梦不成,忽听吏皂放衙声。
chuī dēng bō huǒ gǒng chén zhōu, chèn dào huáng chéng qià liù gèng.
吹灯拨火拱晨粥,趁到皇城恰六更。

网友评论

这首诗传达出一种深沉而独特的情感,表现出梦与现实的强烈对比以及深夜里的恍惚状态。让我们一一解读诗中的情感与表达:

1. “珂繖摇心梦不成”:首句用华丽的词汇暗示诗人内心的不平静和梦的破灭。这里的“珂繖”(指古代官员出行时的仪仗用具)象征着权力、地位和世俗事务,暗示诗人心中充满了纷繁的思绪和无法实现的梦想。“摇心”则表现出诗人内心的动荡不安,难以入眠或难以保持梦境。整句诗传达出一种心绪不宁、难以进入梦境的状态。

2. “忽听吏皂放衙声”:次句通过具体的声音描绘,将读者带入深夜的静谧氛围中。深夜中的吏皂衙声,打破了夜晚的寂静,带来了现实的冲击,使诗人从梦境中惊醒。这种声音象征着现实的侵扰和世俗事务的打扰,打破了诗人内心的平静。

3. 整体感受:整首诗通过梦与现实之间的对比,表现出诗人内心的矛盾和挣扎。深夜的静谧与吏皂衙声的冲突,暗示着诗人面对现实世界的无奈和无法逃避的困境。同时,也展现了诗人对内心世界的深度思考和对现实的敏锐观察。

总的来说,这首诗以其独特的语言和情感表达,展示了诗人内心的复杂情感和梦与现实之间的冲突,给人留下深刻的印象。