《闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继》

宋代   赵蕃

北风将雪昼成阴,冷屋閒窗偃卧深。
百虑欲醒还皎皎,白头高拥更岑岑。
诗从岭外来双璧,书自江东得万金。
得友似斯真足慰,有兄如我竟何任。

【原题】:
闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句会有便先寄叔异季承

《闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继》赵蕃 翻译、赏析和诗意

北风将雪白天成阴,冷屋顶闲窗躺在深。
百虑想醒来还皎皎,白头发高高耸立更岑岑。
诗从岭南来双璧,书从江东得到一万金。
得朋友好像这真值得安慰,有如我哥哥究竟是什么任务。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继》赵蕃 拼音读音参考

rùn shí yī yuè shí yī rì bìng jiǔ bù néng fú tóu hū dé chéng fù dì shū jì
闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继

běi fēng jiāng xuě zhòu chéng yīn, lěng wū xián chuāng yǎn wò shēn.
北风将雪昼成阴,冷屋閒窗偃卧深。
bǎi lǜ yù xǐng hái jiǎo jiǎo, bái tóu gāo yōng gèng cén cén.
百虑欲醒还皎皎,白头高拥更岑岑。
shī cóng lǐng wài lái shuāng bì, shū zì jiāng dōng dé wàn jīn.
诗从岭外来双璧,书自江东得万金。
dé yǒu shì sī zhēn zú wèi, yǒu xiōng rú wǒ jìng hé rèn.
得友似斯真足慰,有兄如我竟何任。

网友评论

这句诗描绘了一种寒冷的冬日景象,带有浓厚的抒情氛围。"北风将雪昼成阴",北风带着雪花纷飞,使得白昼如同阴天一般。"冷屋閒窗偃卧深",寒冷的房间里,一扇闲置的窗户半开,诗人或许正深入卧榻,偃卧休憩。

首先,诗句中的"北风将雪"传达出冬天的寒冷和严酷,营造出一种凄冷、萧瑟的气氛。接着,"昼成阴"则表达了天气的阴沉和雪花的纷飞,使得白昼也如同夜晚一般阴暗。

然后,"冷屋閒窗"描绘了房间内的景象。冷屋给人以寂静和落寞的感觉,而闲置的窗户则透露出诗人独自一人的孤独和闲暇。这种环境衬托出诗人的悠闲和恬静,同时也表达出一种寂寥、空虚的情感。

最后,"偃卧深"则描绘了诗人的状态。他深入卧榻,偃卧休息,享受着这份寂静和孤独,也或许在思考人生。"偃卧"一词表现出诗人的悠闲自得,同时也透露出一种沉静、内敛的气质。

总的来说,这句诗通过描绘北风、雪花、冷屋、闲窗以及偃卧的诗人,传达出一种冬天的寒冷、孤独、悠闲和深沉的氛围。

简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。