《假宿总持寺从僧如应借读高僧诗法钦所编无为》

宋代   赵蕃

携衾林下寺,借读碧云间。
窗迥月资白,林疏风起悲。
生平故耽此,坐久觉忘疲。
造请非吾事,幽期不在兹。

【原题】:
假宿总持寺从僧如应借读高僧诗法钦所编无为子所叙者

《假宿总持寺从僧如应借读高僧诗法钦所编无为》赵蕃 翻译、赏析和诗意

带着被子林下寺,借着读碧云之间。
窗迥月资白,林疏风起悲。
生平所以沉溺于此,坐久了感觉忘记疲劳。
拜访不关我的事,在日期不在这。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《假宿总持寺从僧如应借读高僧诗法钦所编无为》赵蕃 拼音读音参考

jiǎ sù zǒng chí sì cóng sēng rú yīng jiè dú gāo sēng shī fǎ qīn suǒ biān wú wéi
假宿总持寺从僧如应借读高僧诗法钦所编无为

xié qīn lín xià sì, jiè dú bì yún jiān.
携衾林下寺,借读碧云间。
chuāng jiǒng yuè zī bái, lín shū fēng qǐ bēi.
窗迥月资白,林疏风起悲。
shēng píng gù dān cǐ, zuò jiǔ jué wàng pí.
生平故耽此,坐久觉忘疲。
zào qǐng fēi wú shì, yōu qī bù zài zī.
造请非吾事,幽期不在兹。

网友评论

这句诗描绘了一种宁静、幽远的氛围,同时也传达出诗人对于自然和学问的热爱和向往。

“携衾林下寺”描绘的是诗人带着被子(衾)到寺庙的林间休息,表达了诗人对自然的亲近和喜爱。也许在疲惫的旅途或工作之后,诗人选择来到寺庙的林间休息,享受大自然的宁静和清新。

“借读碧云间”则描绘了诗人在蓝天白云之间阅读学习的情景。“借读”传达了诗人并不是这里的常住者,只是临时在此学习,但即便如此,他仍然被这里的美景所吸引,愿意在这里静心学习。碧云间的景色美丽而宁静,为诗人提供了一个理想的学习场所。

总的来说,这句诗给人一种远离喧嚣、亲近自然,寻求知识和宁静的感觉。它展示了诗人对于自然的敬畏和喜爱,也表达了诗人对知识的渴求和对宁静生活的向往。

简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。