《告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作》

宋代   赵蕃

负笈初忘道阻长,求船翻为岁奔忙。
一尊故惜时重与,四海当知别未尝。
渭北江东无异辙,太虚明月本同光。
属公忽讳经为别,遣客仍知醉不忘。

【原题】:
告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作诗呈之

《告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作》赵蕃 翻译、赏析和诗意

背着书箱开始忘记道路险阻漫长,要求船翻为每年奔忙。
一尊所以珍惜时重和,中国应当识别未曾。
渭北江东没有不同车道,太空明月本同光。
属公忽名经为别,让客人仍然知道醉不忘。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作》赵蕃 拼音读音参考

gào bié huì ān huì ān yǒu xī bié yǔ yīn yòng zhāng zhì hé dá lù yǔ wèn zuò
告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作

fù jí chū wàng dào zǔ zhǎng, qiú chuán fān wèi suì bēn máng.
负笈初忘道阻长,求船翻为岁奔忙。
yī zūn gù xī shí zhòng yǔ, sì hǎi dāng zhī bié wèi cháng.
一尊故惜时重与,四海当知别未尝。
wèi běi jiāng dōng wú yì zhé, tài xū míng yuè běn tóng guāng.
渭北江东无异辙,太虚明月本同光。
shǔ gōng hū huì jīng wèi bié, qiǎn kè réng zhī zuì bù wàng.
属公忽讳经为别,遣客仍知醉不忘。

网友评论

这句诗所描绘的情感是一种面对艰难险阻却依然勇往直前的决心,以及对时光流转的不舍与追求。以下是具体感受:

第一句“负笈初忘道阻长”,展现了诗中人初次扛着书包、负重前行的场景,对道路的阻碍漫长早已忘却,表现出坚韧不拔的精神和对目标的执着追求。这反映出一种对知识和理想的渴望,即便面临困难和挑战,也愿意勇往直前。

第二句“求船翻为岁奔忙”,则传达出时间的无情流逝和人们为了生活而奔波的紧迫感。“求船”可能意味着诗人正在寻找机会或途径以达成他的目标,“翻为岁奔忙”则描绘了一种岁月匆匆,人们为了生计而忙碌奔波的场景。这其中可能含有诗人对生活的感慨,以及对时间流逝的无奈和焦虑。

整体来看,这句诗表现出一种面对挑战不屈不挠的精神,以及对时间流逝的感慨。它告诉我们,无论面临何种困难,都应该坚持自己的理想和追求,并在岁月的流转中勇往直前。

简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。