dé yǒu rén yú yù rǔ shū yún kè yóu jiàn yè yuè cháng néng zhì qián shí wàn shí
得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时

shì yǒu mèng dōng yě, jiàn nǎi gān tuì zhī.
士有孟东野，荐乃乾退之。
wǔ shí cái yī wèi, fèng qián réng bàn zhī.
五十才一尉，俸钱仍半支。
jiē yǔ yì jiǎn zhě, bái fà fāng zāo lí.
嗟予亦蹇者，白发方糟醨。
yīn shēng xiè wú yǒu, shí wàn yì duō wèi.
因声谢吾友，十万亦多为。

这句诗出自唐代诗人韩愈的作品《醉留东野》，表达了对友人孟东野的赞美和惜别之情。从诗句中可以感受到诗人对孟东野的敬重和钦佩，同时也透露出一种淡泊名利、尊崇退隐的情感态度。其中的“士有孟东野”，赞美了孟东野的品格和气节；“荐乃乾退之”，则表现出对孟东野退出仕途，寻求超脱尘世的情操的肯定和认同。诗人或许想表达，世俗社会中很少有人理解孟东野的这种追求和行为，却用这样的方式向世人展示一种更为纯粹的人生哲学和人生追求。整体上，这句诗带有一定的哲学色彩和情感深度，给人留下深刻印象。