《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至》

宋代   赵蕃

梅花玉立知何许,回首江东日暮云。
白发萧萧不归去,顾徵蛮语作参军。

【原题】:
亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄

《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至》赵蕃 翻译、赏析和诗意

梅花玉立刻知道是哪里,回首江东天暮云。
白发萧萧不回去,顾征蛮语作参军。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至》赵蕃 拼音读音参考

tíng wǔ yù guò yì fù qī rán ǒu yǐn bēi jiǔ ér yuán líng zhàng sòng shī shì zhì
亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至

méi huā yù lì zhī hé xǔ, huí shǒu jiāng dōng rì mù yún.
梅花玉立知何许,回首江东日暮云。
bái fà xiāo xiāo bù guī qù, gù zhēng mán yǔ zuò cān jūn.
白发萧萧不归去,顾徵蛮语作参军。

网友评论

这句诗描绘了一种宁静而深沉的景象,其中蕴含着浓厚的情感色彩。下面是我对这句诗的感受分析:

“梅花玉立知何许”:这句话用梅花比喻某人或某物的高洁、坚强和优雅。梅花在中国传统文化中象征着坚韧不拔、高洁纯净的精神品质。这里的“玉立”则形象地描绘了梅花直立在风雪中的姿态,传递出一种傲骨铮铮、独立不惧的精神气质。而“知何许”暗示了诗人对梅花或其象征的某种精神品质的敬仰和追寻,却无法真正触及或达到的境界。

“回首江东日暮云”:这句话通过描绘日暮时分诗人回首江东的景象,展现出一种对过去或远方的怀念和依恋。日暮云暗,代表着时间的流逝和岁月的变迁,可能暗含着诗人对过去的追忆和对未来的思考。而“江东”作为一个地理名词,也可能承载着诗人特殊的情感和记忆。通过回首江东,诗人表达了对过往时光的怀念和对未来的某种期盼。

整句诗将梅花的坚韧与江东的情怀相结合,传达出诗人对美好品质的追求和对过往时光的怀念。同时,诗句中的意象和情感也给人留下深刻的印象,引发读者对生命意义和价值追求的深入思考。

总的来说,这句诗通过简洁而富有深意的语言,表达了对坚韧品质和深情怀念的赞美和追求,同时激发读者对生活意义和价值追求的反思。

简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。