《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二》

宋代   赵蕃

逾月能连雨,今晨少散阴。
病宽游子念,愁豁老农心。
始虑春成旱,那知夏苦淫。
举头问白日,恇怯一何深。

【原题】:
次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首

《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二》赵蕃 翻译、赏析和诗意

一个月能接连下雨,今天早晨少散阴。
病宽游子思念,愁一老农心中。
开始担心春成干旱,那知夏辛苦淫。
抬起头问太阳,恐惧胆怯多么深。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二》赵蕃 拼音读音参考

cì yùn zhāng wáng chén jì qíng fù yǔ yù qù shàng liú jiàn shì qiě yǐ shí bié èr
次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二

yú yuè néng lián yǔ, jīn chén shǎo sàn yīn.
逾月能连雨,今晨少散阴。
bìng kuān yóu zǐ niàn, chóu huō lǎo nóng xīn.
病宽游子念,愁豁老农心。
shǐ lǜ chūn chéng hàn, nǎ zhī xià kǔ yín.
始虑春成旱,那知夏苦淫。
jǔ tóu wèn bái rì, kuāng qiè yī hé shēn.
举头问白日,恇怯一何深。

网友评论

这句诗描绘了一种连续多日的阴雨天气,尤其是在早晨时分,云层密布,难以见到阳光。诗人通过“逾月能连雨”表达了对长时间连续下雨的描绘,暗示着一种持续不断的阴霾和湿润的氛围。而“今晨少散阴”则表达了即使到了早晨,天空依然没有放晴的迹象,阴雨依旧,阴霾难散。

从感受上来说,这句诗让人感受到诗人对于自然天气的深深观察以及对于连续阴雨天气的无奈。也可以感受到诗人内心的某种压抑或者对生活状况的隐喻。此外,诗句所传达的持续阴雨的景象,也让人在阅读时感受到一种湿润、寒冷的气氛,使人仿佛身临其境。

简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。