《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游》

宋代   赵蕃

王家父子竹林期,谈笑初无世俗姿。
戏搦败毫成冻羽,醉回老力出枯枝。
解吟秀句寰区满,不拟常称老画师。
大令右军疑只尔,外人笑怪若能知。

【原题】:
九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游人所先已过圆通晚更集于彦博之居越卿醉后作画其先大夫公亦能画云作诗二首

《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游》赵蕃 翻译、赏析和诗意

王家父子竹林期,谈笑当初没有世俗气。
戏我失败毫成冻羽,醉回位力出枯枝。
解吟秀句寰区满,不拟常说的老画师。
大命令右军怀疑只有你,外面的人微笑奇怪如果能知道。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游》赵蕃 拼音读音参考

jiǔ rì wáng yuè qīng sī fǎ zhì jiǔ yào kè shǐ yuē dēng wǔ ān zhī tǎ wèi yóu
九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游

wáng jiā fù zǐ zhú lín qī, tán xiào chū wú shì sú zī.
王家父子竹林期,谈笑初无世俗姿。
xì nuò bài háo chéng dòng yǔ, zuì huí lǎo lì chū kū zhī.
戏搦败毫成冻羽,醉回老力出枯枝。
jiě yín xiù jù huán qū mǎn, bù nǐ cháng chēng lǎo huà shī.
解吟秀句寰区满,不拟常称老画师。
dà lìng yòu jūn yí zhǐ ěr, wài rén xiào guài ruò néng zhī.
大令右军疑只尔,外人笑怪若能知。

网友评论

这句诗描绘了王家父子在竹林中的和谐情景,他们在竹林里共度时光,畅谈交流,远离世俗的喧嚣和繁华。他们的言谈举止中,没有掺杂一丝一毫的世俗气息和功利心态,展现了一种超脱尘世的高雅情趣和淡然心境。

在世俗的世界中,人们常常会受到各种纷扰和诱惑,很难保持内心的平静和纯净。然而,王家父子却能在竹林这片清幽之地,暂时远离尘嚣,享受心灵的宁静和自由。这种追求自然、崇尚自由的精神境界,让人感受到一种内心的安宁和舒适。

此外,诗句中的“竹林期”和“谈笑初无世俗姿”也体现了中国传统文化中对自然和人文的追求。竹林作为中国传统文化中的重要元素之一,代表着一种清幽、高雅的意境。而王家父子在竹林中的交流,则体现了人文与自然之间的和谐共生,以及人与人之间真挚的情感交流。

总的来说,这句诗通过描绘王家父子在竹林中的情景,传达出一种超脱世俗、崇尚自然、追求心灵自由的精神境界。它让人感受到自然与人文之间的和谐共生,以及人与人之间真挚的情感交流,让人在喧嚣的世俗世界中,找到心灵的宁静和舒适。

简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。