yǐ mèng xià chàng chóu chén zi gāo shī jì jì chéng bìng jiè qióng chóu zhì jí qí xiōng
以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄

zhe lùn duān néng nǐ guò qín, kǔ yín zhǎng xué kuà lǘ rén.
著论端能拟过秦，苦吟长学跨驴人。
shí nián bù tiáo fēi qiú yì, sān jìng wèi zī běn zuò pín.
十年不调非求异，三径为资本作贫。
huí shǒu fú liáng lǚ hái wǎng, duàn hún sù cǎo jǐ chén xīn.
回首浮梁屡还往，断魂宿草几陈新。
cáng jiā yǒu jí céng sān fù, jiè wǒ liú chuán mò mán zhēn.
藏家有集曾三复，借我流传莫谩珍。

这句诗传达出一种坚定与执着的意境。“著论端能拟过秦”，表达了在学术、理论上的追求与决心，暗示着作者有志于超越前人，创造出属于自己的思想理论。“苦吟长学跨驴人”，则展现出一种刻苦钻研、勤奋攻读的学者形象。驴在古代常常作为苦行者的象征，这里用来形容那些不畏艰辛，矢志不渝追求学问的人。

总的来说，这句诗给人一种强烈的学术追求感和对坚韧不拔精神的赞美。它表达了作者对于学术研究的热爱与执着，即便面对困难与挑战，也要坚持努力，以期达到自己的目标。同时，也传达出一种勤奋、刻苦的精神风貌，激励着人们不断向前，追求卓越。