《呈陈深交二首》
相望仅一水,相赊逾十年。
寻君向萧寺,叹我已华颠。
老至是其理,穷来当益坚。
云深雪溪树,尘暗曲肱弦。
《呈陈深交二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《呈陈深交二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。该诗以深交之情为主题,表达了作者与朋友陈深交情深厚、经历了多年的交往。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
相望仅一水,相赊逾十年。
寻君向萧寺,叹我已华颠。
老至是其理,穷来当益坚。
云深雪溪树,尘暗曲肱弦。
诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者与陈的深厚友谊。诗的第一句"相望仅一水,相赊逾十年"意味着他们之间只隔着一条江河,但交往已经超过了十年之久。这句话突出了他们长久的情谊,江河成为友谊的象征。
接下来的两句"寻君向萧寺,叹我已华颠"表达了作者寻找陈的心情,他希望能够再次相聚,共同感叹时光的流逝和自己年华的飞逝。"萧寺"是一个景点的名称,也可以理解为一个心灵的寄托,作者在这里寻找友谊的慰藉。
诗的后两句"老至是其理,穷来当益坚。云深雪溪树,尘暗曲肱弦"表达了作者对友谊的思考。作者认为友谊应该随着年龄的增长而更加深厚,穷困时期的友谊更加坚实。"云深雪溪树,尘暗曲肱弦"通过形象的描绘,表达了岁月的飞逝和世事的沧桑。
整首诗以简洁的语言表达了作者对深交友谊的珍视和对时光流转的思考。它通过一些意象和暗示,传达出作者对友谊的珍重和对岁月的感慨。这首诗充满哲理,也展示了宋代诗人对情感和人生的深刻思考。
《呈陈深交二首》赵蕃 拼音读音参考
chéng chén shēn jiāo èr shǒu
呈陈深交二首
xiāng wàng jǐn yī shuǐ, xiāng shē yú shí nián.
相望仅一水,相赊逾十年。
xún jūn xiàng xiāo sì, tàn wǒ yǐ huá diān.
寻君向萧寺,叹我已华颠。
lǎo zhì shì qí lǐ, qióng lái dāng yì jiān.
老至是其理,穷来当益坚。
yún shēn xuě xī shù, chén àn qū gōng xián.
云深雪溪树,尘暗曲肱弦。
网友评论
这句诗来自南朝诗人徐陵的《白马篇》,主要描绘了一种遥不可及的相思之情。即使两人的距离只有一条水路之遥,但是相距的空间感却是长久的十年之遥。这里有一种复杂的感觉在其中。我们可以具体地感受以下几点:
1. 时间和空间的冲突感:虽然看似近在咫尺,但时间的流逝却使实际的距离变得遥远无比。这体现了诗人对于时间和空间的深刻感受,展示了他在期待与焦虑之间挣扎的心理状态。这种感觉也可以用于表达人生中因为各种原因而无法迅速达成目标或愿望的无奈和焦虑感。
2. 思念的沉重感:这句诗通过比喻手法,把长时间的等待和渴望生动地描绘出来。可以感受到诗人对远方的人或事的深深思念,这种思念之重甚至超越了时间和空间的障碍。这可以用来形容那些深切而持久的情感,如亲情、友情或爱情等。
3. 人生无常的感慨:诗句中的“相赊逾十年”,也可以被理解为人生中的变迁和无常。在短短的时间内,可能有许多事情发生,改变了一个人的生活和境遇。这种感觉反映了人生的不确定性和不可预测性,使人们更加珍惜当下,更好地面对未来的挑战。
总的来说,这句诗让我们体验到了相思的深情,时间、空间变化的无常,以及对未来的焦虑和不确定感等情感感受。这种深情厚意和对人生的思考让我们在体验自己的生活中有所启发和感悟。
- 简介
- 赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
