《衡山道中遇雪四首》

宋代   赵蕃

泛泛严陵艇子,萧萧衡岳篮舆。
绝叹长年作客,重逢此岁将除。

《衡山道中遇雪四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《衡山道中遇雪四首》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。这首诗描绘了在衡山道路上遇到雪的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

衡山道中遇雪四首

泛泛严陵艇子,
萧萧衡岳篮舆。
绝叹长年作客,
重逢此岁将除。

中文译文:

漂浮在泛泛的严陵艇子上,
寂静中传来衡山的篮舆的轻叹声。
他深深叹息着长年的漂泊,
希望在这一年里能够重逢。

诗意:

这首诗词通过描述在衡山道路上遇到雪的场景,表达了诗人对于漂泊生活的感慨和对于回归家园的期盼之情。诗人坐在船上,看着飘雪的景色,心中充满了忧伤。他长年在外奔波,作为一个客人,感到无尽的疲惫和孤寂,渴望能够回到家乡,与亲人团聚。

赏析:

这首诗通过简洁而准确的语言,传达了诗人内心深处的情感。诗中的衡山道路遇到的雪景,象征着诗人漂泊生活中的坎坷和寂寞。泛泛的严陵艇子上,衡山的篮舆发出的叹息声,增添了诗意的哀愁和无奈。诗人深深叹息着长年的作客之苦,希望在新的一年里能够结束流浪,回到家园。整首诗情绪沉郁,表达了对故乡和亲人的思念之情,以及对于安定生活的渴望。

这首诗词通过寥寥数语,表达了漂泊者内心的离愁别绪和对家乡的眷恋之情,展现了宋代士人在动荡时代中流离失所的苦闷与无奈。同时,也引发了读者对于人生的思考,使人感叹岁月的流转和人世的无常。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《衡山道中遇雪四首》赵蕃 拼音读音参考

héng shān dào zhōng yù xuě sì shǒu
衡山道中遇雪四首

fàn fàn yán líng tǐng zi, xiāo xiāo héng yuè lán yú.
泛泛严陵艇子,萧萧衡岳篮舆。
jué tàn cháng nián zuò kè, chóng féng cǐ suì jiāng chú.
绝叹长年作客,重逢此岁将除。

网友评论

这两句诗句的意境开阔,首先营造了一个生动而又淡泊的场景,令人感受到一种宁静致远的精神境界。泛泛严陵艇子,描绘了一幅宁静的江景,严陵是地名,也是历史上有名的隐士垂钓之地,这里的“泛泛”一词形象地描绘出江面上的舟楫荡漾的情景,给人一种自由恬淡之感。此外,"艇子"也让读者对隐秘宁静的水上生活有了形象的联想。接下来的“萧萧衡岳篮舆”,进一步拓宽了视野。"萧萧"常常用来描绘风景的寂静无声,给人以悠然之感,"衡岳"则是中国南岳衡山的指代,此处又提到了中国传统的隐逸文化。“篮舆”即古代用于代步的竹轿子,更显得这里的风情古朴静谧。

总的来说,这两句诗通过描绘特定的自然景观和历史背景,传达出一种淡泊名利、追求自由的精神境界和对生活的独特理解。通过泛舟江上、隐居山林的生活情趣,传达出诗人对于人生、自然和社会的深刻感受和思考。

简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。