《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗》

宋代   赵蕃

袖诗已失天津面,路返新林病岂期。
一见可能难若此,定繇或使岂人为。

【原题】:
将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗》赵蕃 翻译、赏析和诗意

袖诗已经失去天津面,路返回新病哪期。
一看可能很难如此,确定由或者使难道人为。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗》赵蕃 拼音读音参考

jiāng yè yán lú zhōu xíng zhì bǎn qiáo hū bìng ér zhǐ fù huán jiàn kāng yǐ wǔ shī
将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗

xiù shī yǐ shī tiān jīn miàn, lù fǎn xīn lín bìng qǐ qī.
袖诗已失天津面,路返新林病岂期。
yī jiàn kě néng nán ruò cǐ, dìng yáo huò shǐ qǐ rén wéi.
一见可能难若此,定繇或使岂人为。

网友评论

这两句诗传达了一种复杂的心情和生活的无常感。“袖诗已失天津面”,可以理解为诗人曾经怀揣的诗意和梦想(袖诗)已经失去了与美好或理想中的事物(天津面)的联系或交集。“天津面”可能象征着某种理想之境或美好事物,但现在已无法触及或已失落。诗人感到一种失落和无奈。

“路返新林病岂期”则表达了诗人归途中的艰辛和生活的无常。“路返”可能指诗人正在返回某个地方的路上,“新林”可能指新的环境或新的生活领域,“病岂期”则表达了生活中出现的困扰或问题(病)是无法预期的(岂期)。诗人可能正在面对一些生活中的困难和问题,而这些困难和问题让他的回归之路变得更加艰难。

总体来说,这两句诗给人一种失落感、生活的无常感和面对困境的无力感。同时,通过对诗句的解读,我们也可以看到生活中不可避免地会遇到困难和挫折,但我们应该如何面对并克服这些困难,则需要我们自己去寻找答案。

简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。