《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹》

宋代   赵蕃

四皓逃商山,下视衣褐娄。
不知建成客,孰与封君酬。
夷齐古逸民,食粟犹耻周。
何曾堕人计,图安卒成忧。
不然靖节翁,那与沮溺俦。
顾于一日间,无羡斯无求。

【原题】:
东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹》赵蕃 翻译、赏析和诗意

四皓逃商山,下视穿着粗布衣服娄。
不知道建成客,谁与封君酬。
夷齐古代隐士,吃粮食仍然耻周。
何曾落人计,图安死成忧虑。
不但是靖节翁,那和阻止尿相比。
回头在一天之内,不要羡慕这没有要求。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹》赵蕃 拼音读音参考

dōng pō zài huì zhōu jiǒng yú yī shí yǐ chóng jiǔ jìn yǒu zūn zǔ xiāo rán zhī tàn
东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹

sì hào táo shāng shān, xià shì yī hè lóu.
四皓逃商山,下视衣褐娄。
bù zhī jiàn chéng kè, shú yǔ fēng jūn chóu.
不知建成客,孰与封君酬。
yí qí gǔ yì mín, shí sù yóu chǐ zhōu.
夷齐古逸民,食粟犹耻周。
hé zēng duò rén jì, tú ān zú chéng yōu.
何曾堕人计,图安卒成忧。
bù rán jìng jié wēng, nà yǔ jǔ nì chóu.
不然靖节翁,那与沮溺俦。
gù yú yī rì jiān, wú xiàn sī wú qiú.
顾于一日间,无羡斯无求。

网友评论

这句诗的大意是描述了四皓逃离尘世,隐居在商山之中,俯瞰自己穿着粗陋的衣服。从中可以感受到诗人对于隐逸生活的向往和追求,同时也表达了一种超脱世俗、追求内心纯净的情怀。

具体而言,“四皓逃商山”表明了四位贤士为了逃避世俗纷扰,选择了隐居山林的生活方式。而“下视衣褐娄”则展示了他们虽然身处简朴的环境,却不在意物质条件的不足,更注重内在的精神追求和自我修养。这种超脱世俗、崇尚自然的态度,体现了诗人对于生活的深刻理解和追求。

总的来说,这句诗传达了一种隐逸生活的意境,表达了诗人对于高尚品质的追求和对人生价值的独特理解。

简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。