《登安仁云锦驿后挹仙亭三首》是宋代赵蕃的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
古木阴中屋数椽，
下临萦折几山川。
晚来快雨仍新浴，
端觉飘飘意欲仙。

诗意：
这首诗描绘了作者登上安仁云锦驿后，在挹仙亭欣赏景色的情景。诗中以古木的阴影下的小屋和屋梁作为背景，通过窗户向外眺望，可以看到蜿蜒的山川。夜晚时分，快速的雨水清洗着大地，给人一种焕然一新的感觉。在这种氛围下，作者感到自己的心境飘飘欲仙，仿佛身临仙境。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了作者在山间小屋中欣赏自然景色的情景。通过古木阴影中的小屋和屋梁，诗中展现出一种幽静的氛围，使读者能够想象出作者置身其中的场景。下临萦折几山川，表达了作者透过窗户眺望山川的景象，给人以开阔的感觉。晚来快雨仍新浴，形容夜晚的雨水洗涤大地，使一切焕然一新，给人以清新的感受。最后一句端觉飘飘意欲仙，通过表达作者心境飘飘的感受，将自然景色与人的情感融为一体，使读者能够感受到作者身临其境的仙境之感。

整体而言，这首诗通过简洁的语言和富有意象的描绘，将自然景色与作者的情感融为一体，表达了作者在山间小屋中欣赏自然美景时的愉悦和超然心境，给人以一种静谧、清新的感受。

dēng ān rén yún jǐn yì hòu yì xiān tíng sān shǒu
登安仁云锦驿后挹仙亭三首

gǔ mù yīn zhōng wū shù chuán, xià lín yíng zhé jǐ shān chuān.
古木阴中屋数椽，下临萦折几山川。
wǎn lái kuài yǔ réng xīn yù, duān jué piāo piāo yì yù xiān.
晚来快雨仍新浴，端觉飘飘意欲仙。

这句诗描绘了一幅宁静而充满自然之美的画面。

“古木阴中屋数椽”，可以理解为在一大片茂密的树林下，有几间简朴的房屋。这里的“古木”给人一种历史悠久、岁月沉淀的感觉，而“阴中”则形容树木的阴影，可能是在一个阳光斑驳的午后，也可能是傍晚时分。这些房屋就坐落在这浓郁的树荫之下，给人一种安静、平和的感觉。

“下临萦折几山川”，则描绘了这些房屋的位置。它们建在靠近山川的地方，下面是曲折萦绕的地形，让人联想到可能是山谷、溪流等自然景观。山川的“萦折”可能暗示着地势的复杂和多变，使得景色更加丰富多彩。

总的来说，这句诗给人一种宁静、优美、远离尘嚣的感觉，让人仿佛置身于一个充满自然之美和和谐氛围的地方。