rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó
闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱

bú jiàn qiān zhū shù, kōng liú bǎi chǐ tái.
不见千株树，空留百尺台。
xiān rén dìng wú yǒu, xíng kè zì péi huí.
仙人定无有，行客自裴回。
gèng yù wēi lán yǐ, shēng xián mò sè cuī.
更欲危栏倚，生嫌莫色催。
bìng sēng duō bù chū, mén wài zhǎng cāng tái.
病僧多不出，门外长苍苔。

这句诗传达了一种深沉的失落和空虚感。它描绘了一个场景，曾经繁茂的千株树已经消失无踪，只留下一个百尺高台。这种景象让人感到一种无法言说的哀伤和遗憾。

“不见千株树”，可能暗示着某种繁荣或生机勃勃的景象已经消失，可能是自然环境受到破坏，也可能是生活中曾经的繁荣不再。这个部分表达了对于逝去美好事物的怀念和哀痛。

“空留百尺台”，描绘了诗人眼前的场景，只剩下空荡荡的高台，无言地讲述着过去的故事。这传达了一种空旷、孤寂的感觉，让人觉得十分凄凉。这里的“空留”二字，更加重了诗人心中的空虚感和失落感。

总的来说，这句诗给人留下的感觉是深沉的哀思和失落感，同时可能也引发对逝去美好事物的怀念和对未来的思考。