《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因》

宋代   虞俦

烟霞痼疾自年龄,冷落江城处士星。
松下茶烟青幂幂,竹间碁韵子丁丁。
林泉雅许幽人往,猿鹤应羞俗驾经。
沽洒抱琴还有约,要看桂子月中零。

【原题】:
社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵

《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因》虞俦 翻译、赏析和诗意

烟霞痼疾从年龄,冷落江城处士星。
松下茶烟青巾巾,竹林间碁韵儿子丁丁作响。
林泉雅允许隐士去,猿鹤会羞于世俗驾车经过。
买洒抱琴还有约,要看桂子月中零。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因》虞俦 拼音读音参考

shè rì yāo wēn qīng xī wáng tiān shì wú qīn rú yóu cǎo táng qīn rú yǒu shī yīn
社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因

yān xiá gù jí zì nián líng, lěng luò jiāng chéng chǔ shì xīng.
烟霞痼疾自年龄,冷落江城处士星。
sōng xià chá yān qīng mì mì, zhú jiān qí yùn zi dīng dīng.
松下茶烟青幂幂,竹间碁韵子丁丁。
lín quán yǎ xǔ yōu rén wǎng, yuán hè yīng xiū sú jià jīng.
林泉雅许幽人往,猿鹤应羞俗驾经。
gū sǎ bào qín hái yǒu yuē, yào kàn guì zǐ yuè zhōng líng.
沽洒抱琴还有约,要看桂子月中零。

网友评论

这句诗传达了一种深沉而淡泊的情感。其中,"烟霞痼疾自年龄" 表达了随着年龄的增长,身体健康可能出现问题,或者是旧疾复发的痛苦与困扰。这里的“烟霞”可能象征着生活中的困扰和疾病,也可能是诗人用来描绘自然景象的元素,如烟雾和霞光。“痼疾”则直接指长期的疾病或问题。诗人可能正在经历一种由于年龄带来的身体衰退感。

接下来的“冷落江城处士星”,则描绘了诗人所处的环境。“冷落江城”可能指的是诗人身处一个偏远或冷清的城市,感到孤独和失落。“处士星”则可能是对诗人自身的隐喻,暗示他像一颗独自闪耀的星星,远离世俗的喧嚣和繁华。

整体而言,这句诗表达了一种在年老和疾病困扰之下,诗人内心的孤独、失落的感受。同时也传达出一种淡泊名利,与世隔绝的超然情感。诗人如同独自闪耀的星星,尽管在冷清的江城中感到孤独和冷落,但他仍然保持着内心的坚定和淡泊。