《刘寺即事》是一首宋代诗词，作者是楼钥。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
飞泉何事仰空流，
无数明珠散不收。
注辇昔时曾撒殿，
至今抛掷未曾休。

诗意：
这首诗描绘了一幅景象：一个飞泉向上喷涌，水流向天空飞溅，形成了一幅壮丽的景观。然而，作者观察到这些水珠在空中散落，无法重新收集起来。接着，作者提到了一个历史典故，古代帝王曾经在宫殿中洒下过许多珍珠，而这些珍珠至今仍然被遗弃着，没有被人们搜集起来。

赏析：
这首诗词通过描绘飞泉和散落的珍珠，表达了时光流转的无情和珍贵事物的短暂。飞泉的形象生动地展示了水的力量和喷涌的气势，但作者同时也指出了水珠无法被重新收集的事实，这种无法挽回的失去让人感到一丝遗憾和无奈。接着，作者以历史典故的形式，进一步强调了珍珠的价值和被遗忘的命运。这种表达方式使得诗词具有了深远的意义，引发人们对时间流逝和珍贵事物的思考。

整首诗词以简洁的语言揭示了生命的短暂和珍贵事物的易逝，通过对水和珍珠的形象描述，唤起读者对时间流逝的感慨和对珍贵事物保护的思考。这首诗词以其深邃的意境和寓意，给人以启迪和思索，展现了楼钥独特的艺术才华。

liú sì jí shì
刘寺即事

fēi quán hé shì yǎng kōng liú, wú shù míng zhū sàn bù shōu.
飞泉何事仰空流，无数明珠散不收。
zhù niǎn xī shí céng sā diàn, zhì jīn pāo zhì wèi zēng xiū.
注辇昔时曾撒殿，至今抛掷未曾休。

这首诗以优美的笔触描绘了一幅壮丽的景象。其中的诗意可以这样感受：

首先，开篇两句中的“飞泉”形象地描绘了泉水从高处倾泻而下的壮丽景象，仿佛泉水在空中舞动，给人一种生动鲜活的感觉。“何事仰空流”似乎在询问为何这泉水会向上空流淌，引人遐想。

接着，“无数明珠散不收”一句，用“明珠”来形容泉水的水珠，不仅表达了水珠的晶莹剔透，也暗示了水珠的珍贵和美丽。同时，“散不收”给人一种感觉，这些水珠在空中四溅，仿佛不受约束，自由洒落，更加突出了泉水的活力和力量。

整首诗给人以强烈的视觉感受，同时也唤起我们对大自然的敬畏和感慨。通过对泉水的描绘，让我们感受到大自然的美丽和力量，以及生命的不息。