《报国如乖愿归耕宁买田此欧阳公酬杜正献告老》

宋代   姜特立

出仕虽无补,归耕宁买田。
聊将报明主,庶不愧前贤。

【原题】:
报国如乖愿归耕宁买田此欧阳公酬杜正献告老后诗也前辈名公亦有买田诗句盖寓归耕意尔岂直若今士夫为多田翁耶

《报国如乖愿归耕宁买田此欧阳公酬杜正献告老》姜特立 翻译、赏析和诗意

虽然没有出来做官,归耕宁买田。
聊将报答英明君主,或许无愧于前代贤人。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《报国如乖愿归耕宁买田此欧阳公酬杜正献告老》姜特立 拼音读音参考

bào guó rú guāi yuàn guī gēng níng mǎi tián cǐ ōu yáng gōng chóu dù zhèng xiàn gào lǎo
报国如乖愿归耕宁买田此欧阳公酬杜正献告老

chū shì suī wú bǔ, guī gēng níng mǎi tián.
出仕虽无补,归耕宁买田。
liáo jiāng bào míng zhǔ, shù bù kuì qián xián.
聊将报明主,庶不愧前贤。

网友评论

这句诗传达了一种对仕宦生涯的厌倦和对田园生活的向往。诗人可能觉得他在官场中的努力并没有带来预期的效果或满足感,可能感到疲惫和无助。而出仕无补,可以理解为他在官场中的付出并没有太大的收获,或者没有达到他的理想和目标。

而归耕宁买田,则表明诗人更愿意回归田园生活,过上耕种生活。诗人可能更倾向于与自然和谐共处,享受宁静的乡村生活。买田的目的可能是为了有一个安稳的生活基础,也可能是为了实践他的理想,过上他认为更有意义的生活。

总的来说,这句诗给人一种淡泊名利,向往简单田园生活的感受。诗人可能寻求的是一种精神上的平衡和内心的宁静。这也反映了一种哲学观念:对简单生活的追求往往能带来心灵的满足和安宁。

简介
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。