《客中二绝》

宋代   李流谦

角声定自与谁语,月色不应无为明。
已作杨花着泥久,无多心事惹愁生。

《客中二绝》李流谦 翻译、赏析和诗意

诗词:《客中二绝》
朝代:宋代
作者:李流谦

中文译文:
角声定自与谁语,
月色不应无为明。
已作杨花着泥久,
无多心事惹愁生。

诗意:
这首诗描述了一个客居他乡的人,他在夜晚倾听角声的同时思考自己的处境。他觉得月色不应该是无声的,在这样的明亮夜晚应该有更多的声音。他已经在异乡住了很久,感觉自己像是杨花飘落在泥土中,与这里变得久远了。他没有太多烦恼,但却被无名的忧愁所困扰。

赏析:
《客中二绝》是李流谦的一首短诗,通过描绘客居他乡的情景,展现了诗人内心的孤独和思考。诗中角声的定语“应”表达了诗人的期望,即在夜晚的月色中应该有更多的声音,但现实却与他的期望相悖。杨花飘落在泥土中已久,暗示诗人在异乡的时间已经很长,他的心情也逐渐变得疲倦和困惑。整首诗以简洁的语言传递了一种寂寥和忧愁的情感,给读者带来思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《客中二绝》李流谦 拼音读音参考

kè zhōng èr jué
客中二绝

jiǎo shēng dìng zì yǔ shuí yǔ, yuè sè bù yīng wú wéi míng.
角声定自与谁语,月色不应无为明。
yǐ zuò yáng huā zhāo ní jiǔ, wú duō xīn shì rě chóu shēng.
已作杨花着泥久,无多心事惹愁生。

网友评论

这句诗描绘了寂静的夜晚中,角声悠然传出的景象。我们可以从几个方面感受这句诗的内涵。

首先,"角声定自与谁语",描绘了一个清晰的场景:在夜晚,角声在空气中荡漾开来,尽管作者没有明示角声是和谁交谈,但我们可能会想象这是一种向天地、神明或者心灵深处的倾诉,如同一位哲人寻找内心平静与真理的过程。诗人在此处借用角声的形式和内容来表达出更深层次的心理体验,充满了强烈的象征意义。

接着,“月色不应无为明”,则是通过对月色的描写来表达其观念。这里的"不应无为明",可以理解为月亮的光芒并非无缘无故地照耀,它的存在有其独特的意义和目的。它可能象征着某种力量或者真理的显现,也可能是诗人自我追求的指引。月色的明亮与角声的悠扬共同构成了一幅深邃而富有哲理的画面。

总的来说,这句诗通过角声和月色的描绘,传达出深沉、富有哲理的氛围和情感。作者试图通过这种方式来启示读者思考人生的意义和价值,也体现了诗人对世界的深刻理解和体验。这种细腻的情感和哲理的融合使得诗句具有极高的艺术价值。