《犒蛮给衣》
毡裘重译裹风腥,改袭衣冠拜舞轻。
不是两阶蒙圣化,应将五饵笑书生。
《犒蛮给衣》李石 翻译、赏析和诗意
毡裘翻译包风腥,改衣服帽子拜舞轻。
不这两阶蒙圣化,应将五饵笑书生。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
不这两阶蒙圣化,应将五饵笑书生。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《犒蛮给衣》李石 拼音读音参考
kào mán gěi yī
犒蛮给衣
zhān qiú chóng yì guǒ fēng xīng, gǎi xí yì guān bài wǔ qīng.
毡裘重译裹风腥,改袭衣冠拜舞轻。
bú shì liǎng jiē méng shèng huà, yīng jiāng wǔ ěr xiào shū shēng.
不是两阶蒙圣化,应将五饵笑书生。
网友评论
这首诗表达了一种深重的变革气息以及经历转变过程所带来的特殊体验。"毡裘重译裹风腥",这句诗描绘了传统服饰(毡裘)与外来文化(重译裹风腥)的交融,象征着一个历史时期或者一种社会状况的过渡阶段。在这个时期,外来文化与本土文化相互碰撞,带来了改变与冲击。这种改变带有一定的艰难和痛苦,但也带有希望和机遇。
"改袭衣冠拜舞轻",这句诗则表达了人们为了适应这种变化而做出的努力。"改袭衣冠"描绘了人们开始接受并尝试新的文化、风俗、甚至是新的身份象征的服饰,可能涉及到生活方式和仪式的转变。"拜舞轻",可以理解为舞蹈动作的轻盈或者对于改变过程的积极适应和欢迎,它表现了人们对这种改变所持有的积极态度和对未来的乐观情绪。同时也反映了在社会变革的背景下,人们的焦虑与迷茫开始散去,对未来充满希望与期待。整体来说,诗句透露出一种变化无常但又充满希望的感觉。
- 简介
- 李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。