《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊》

宋代   吴芾

出仕惭无补,长年咏式微。
天公怜我意,一旦许来归。

【原题】:
和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊》吴芾 翻译、赏析和诗意

出仕惭愧没有,长年咏式微。
天公可怜我的意思,一旦答应回来。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊》吴芾 拼音读音参考

hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú
和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊

chū shì cán wú bǔ, cháng nián yǒng shì wēi.
出仕惭无补,长年咏式微。
tiān gōng lián wǒ yì, yī dàn xǔ lái guī.
天公怜我意,一旦许来归。

网友评论

这句诗传达了一种复杂而微妙的情感。诗人表达了对自身出仕为官时的惭愧和无奈,以及对长年咏叹世事艰辛的感慨。我们可以逐一解析其中的感受:

“出仕惭无补”:这一句描绘了诗人对于从政生涯的反思和自我批评。诗人感到惭愧,认为自己虽然身为官员,但并未能对社会做出足够的贡献,未能实现自己的抱负和理想。这种情感可能源于对自我能力的质疑,或者是对社会现实的不满和无力感。

“长年咏式微”:在这里,“长年咏”指的是长年累月的吟咏、咏叹,表达了诗人对人生的思考和感悟。“式微”一词,一方面可以理解为一种感叹词,表达诗人对世事无常的感慨;另一方面,也可以理解为对世态炎凉、人情淡漠的忧虑和无奈。这一句传达了诗人长年对世事变迁的感慨和对人生境遇的无奈。

综合来看,这句诗传达了诗人对于自身职业和社会现实的反思和感慨,展现了诗人对自身能力和社会责任的质疑和自省,以及对人生无常和世态炎凉的无奈和感慨。这些情感相互交织,构成了诗句深邃而复杂的内涵。

简介
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。