《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》

宋代   胡寅

名酒烦将一斛来,瘴余衰病不胜杯。
醉中独爱舂容奏,恰似春潮卷海回。

【原题】:
魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾惟为罔功钭漕囊阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被竄于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝惟谢之

《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》胡寅 翻译、赏析和诗意

名酒麻烦将一斛来,因我衰老多病不胜杯。
醉中独爱舂容奏,正象春天潮席卷海回。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》胡寅 拼音读音参考

wèi cáo yàn chéng xī zǎi yì yáng zhèng jī shàng wén zhào duì gǎi zhì yǔ shì dàng cí
魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词

míng jiǔ fán jiāng yī hú lái, zhàng yú shuāi bìng bù shèng bēi.
名酒烦将一斛来,瘴余衰病不胜杯。
zuì zhōng dú ài chōng róng zòu, qià sì chūn cháo juǎn hǎi huí.
醉中独爱舂容奏,恰似春潮卷海回。

网友评论

这句诗传达了一种复杂的心情,既有对名酒的期待,也有因身体疾病和衰老所带来的无奈和痛苦。下面是我的个人感受:

第一句“名酒烦将一斛来”,表达了对名酒的渴望和期待。作者可能听说了一种名酒,或者看到了这种酒的宣传,内心对品尝这种美酒有着强烈的期待和渴望。同时,“烦将”二字也透露出一种急切和渴望的心情。

第二句“瘴余衰病不胜杯”,则表达了一种无奈和痛苦的情感。这里的“瘴余”可以理解为病后身体的虚弱,而“衰病”更是强调了身体的老化和疾病所带来的困扰。即使有着强烈的愿望想要品尝美酒,但身体的状况却无法承受饮酒带来的负担。这种矛盾的情感使得诗句充满了无奈和痛苦。

总的来说,这句诗表达了一种复杂的情感,既有对美好事物的期待和渴望,也有因身体疾病和衰老所带来的无奈和痛苦。这种情感反映了人在面对生活中的困难和挑战时的复杂心情。