《同宣卿和仲仲达游上封值雨百归时上封辩病南》
不到峰头正一年,北游新客更超然。
净名不语元无病,惠远同行定有缘。
风雨不期相邂逅,云山未许独留连。
归途绝景何人见,万顷银涛涨楚天。
【原题】:
同宣卿和仲仲达游上封值雨百归时上封辩病南台珏同行
同宣卿和仲仲达游上封值雨百归时上封辩病南台珏同行
《同宣卿和仲仲达游上封值雨百归时上封辩病南》胡寅 翻译、赏析和诗意
不到峰头一年,北游新客更超然。
净名不告诉元无病,惠远同行定有缘。
风雨不期望你不期而遇,云山不允许单独流连。
归途绝景什么人看到,万顷银涛上涨楚天。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
净名不告诉元无病,惠远同行定有缘。
风雨不期望你不期而遇,云山不允许单独流连。
归途绝景什么人看到,万顷银涛上涨楚天。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《同宣卿和仲仲达游上封值雨百归时上封辩病南》胡寅 拼音读音参考
tóng xuān qīng hé zhòng zhòng dá yóu shàng fēng zhí yǔ bǎi guī shí shàng fēng biàn bìng nán
同宣卿和仲仲达游上封值雨百归时上封辩病南
bú dào fēng tóu zhèng yī nián, běi yóu xīn kè gèng chāo rán.
不到峰头正一年,北游新客更超然。
jìng míng bù yǔ yuán wú bìng, huì yuǎn tóng háng dìng yǒu yuán.
净名不语元无病,惠远同行定有缘。
fēng yǔ bù qī xiāng xiè hòu, yún shān wèi xǔ dú liú lián.
风雨不期相邂逅,云山未许独留连。
guī tú jué jǐng hé rén jiàn, wàn qǐng yín tāo zhǎng chǔ tiān.
归途绝景何人见,万顷银涛涨楚天。
网友评论
这句诗描述了诗人经过一年的游历,到达了一个新的地方或达到了一种新的境界。峰头是比喻某种顶点或顶端,“不到峰头正一年”,说明诗人已经在追求过程中走过了至少一年时间,但他尚未到达自己的目标或顶峰。“北游新客更超然”描绘了在游历中,自己以一个游客的身份重新融入并观察当地的环境和生活状态。其中的“新客”身份带来了独特的新视角和新感受,而对于这旅途的全新认知体验也是极其令人愉快的体验(“更超然”)。综合来看,此诗句蕴含着作者对旅途中经过时光荏苒和新事物所带来的启发和感慨的深沉表达。