《登上封三绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

登上封三绝

山下的阴晴气候变幻，只能遮蔽了不足。
山中的烟雾更加迷离不清。
天上的风儿忽然与游人相伴，
吴楚之间的云雾在万里间展开。

诗意：
这首诗描绘了作者登上封三绝山时的景象。山下的天气多变，时晴时阴，但是遮挡不住美景。山中的烟雾弥漫，使得景色更加神秘而迷人。天上的风儿突然与作者相伴，给他带来了愉悦的感觉。吴楚之间的云雾在广阔的天空中展开，给人一种壮丽的感觉。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色，展示了胡寅对山水的独特感受。他以简洁而生动的语言，将山下和山中的景色与天上的风相融合，创造了一种诗意的意境。作者通过运用对比手法，将山下的晴雨与山中的烟雾形成鲜明的对比，凸显了山中景色的神秘和美丽。同时，天上的风儿的突然出现，为诗中增添了一丝活力和喜悦。

整首诗以描绘自然景色为主线，给人一种山水相映的美感。作者通过细腻的描写，展示了对自然的敏感和对美的追求。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者对大自然的热爱和对美的追求，也可以在诗中感受到一种宁静和舒适的氛围。

dēng shàng fēng sān jué
登上封三绝

shān xià yīn qíng zhǐ bì kuī, shān zhōng yān ǎi gèng mí lí.
山下阴晴只蔽亏，山中烟霭更迷离。
tiān fēng hū yǔ yóu rén biàn, wú chǔ tún yún wàn lǐ pī.
天风忽与游人便，吴楚屯云万里披。

这句诗描绘了山间的景象，展现了一种幽静而神秘的氛围。

“山下阴晴只蔽亏”，描述了山脚下天气变化带来的光影变化，可能是阳光偶尔被云雾遮挡，造成光影的闪烁，给人一种动态和生动的感觉。

“山中烟霭更迷离”，则进一步描绘了山中的景象，烟霭弥漫，使得山中的景色更加朦胧、神秘和迷离。这既表达了一种静谧的美，也让人对山的深处产生好奇和遐想。

整体来看，这句诗给人以静谧、深远、神秘的感受，让人仿佛身临其境，置身于云雾缭绕的山间。