《朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁》

宋代   李弥逊

一壑悠然听雨眠,君来着语破云烟。
肯随鸥狎清江上,欲趁鸿飞白日边。
童子不应我一指,学人正自少三拳。
急行啖蔗逢佳境,春笋出林啼杜鹃。

【原题】:
朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之

《朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁》李弥逊 翻译、赏析和诗意

一个壑悠然听雨眠,你来着对破云烟。
肯随鸥亲近清江上,想趁鸿飞太阳边。
儿童不应我一指,学人正从少三拳。
快吃甘蔗逢佳境,春笋在树林啼杜鹃。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁》李弥逊 拼音读音参考

pǔ shàng rén fǎng yún wēng yú xī cǎo táng xiù shī zèng yǔ zhōng gào bié jiāng yǒu yàn
朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁

yī hè yōu rán tīng yǔ mián, jūn lái zhe yǔ pò yún yān.
一壑悠然听雨眠,君来着语破云烟。
kěn suí ōu xiá qīng jiāng shàng, yù chèn hóng fēi bái rì biān.
肯随鸥狎清江上,欲趁鸿飞白日边。
tóng zǐ bù yīng wǒ yī zhǐ, xué rén zhèng zì shǎo sān quán.
童子不应我一指,学人正自少三拳。
jí xíng dàn zhè féng jiā jìng, chūn sǔn chū lín tí dù juān.
急行啖蔗逢佳境,春笋出林啼杜鹃。

网友评论

这两句诗描绘了一种宁静而悠然的景象,同时蕴含着一种深远的意境。

“一壑悠然听雨眠”这句诗描绘了一种极其宁静、闲适的场景。这里的“一壑”可以理解为一条山谷或者是一个静谧的空间,而“悠然”则传达出诗人内心的平静和放松,“听雨眠”则表现出诗人在这样的环境中,听着雨声安然入睡的安详姿态。整体给人一种静谧、平和的感觉。

“君来着语破云烟”这句诗则带来一种变化和动感。“君来”指的是有人到访,打破了之前的宁静。“着语”指的是来访者的言语,“破云烟”则形象地描绘出这种言语的力量,仿佛能够驱散云烟,带来一种清新和明朗。这句话也暗示了诗人因他人的来访,带来了新的思考和启示。

综合来看,这两句诗表达了一种从宁静到被打破,再重新获得启示的过程。同时也传达出一种生活的哲学,即在生活中寻找平静,同时也接受并欢迎生活的变化和新的启示。

简介
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。