《次韵林仲和筠庄》

宋代   李弥逊

交情金石半途分,霜后孤芳独见君。
尽倒浓漓浇磊磈,胸中着我半山云。

《次韵林仲和筠庄》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《次韵林仲和筠庄》是宋代李弥逊的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
交情金石半途分,
霜后孤芳独见君。
尽倒浓漓浇磊磈,
胸中着我半山云。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对友谊的思念和无奈之情。交情深厚的朋友就像镌刻在金石上一样,但在途中却不得不分离。霜后,孤芳独自开放,只有我独自欣赏。这里的孤芳可以指代友谊中的某一方,也可以指代作者自己。然而,尽管遭遇了逆境,友谊仍然像倾泻而下的浓酒一样,浇灌着坚实而坚韧的磐石。在作者的胸中,友谊像半山的云一样,永远存在着,无法动摇。

这首诗词通过抒发对友谊的眷恋和思念,表达了作者对友情的珍视和坚定的信念。尽管友谊可能受到时间、距离和逆境的影响,但它的真挚和美好仍然存在于心灵深处。这首诗词以简洁而凝练的语言,传达出作者深情厚意的情感,展现了友谊的力量和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《次韵林仲和筠庄》李弥逊 拼音读音参考

cì yùn lín zhòng hé yún zhuāng
次韵林仲和筠庄

jiāo qíng jīn shí bàn tú fēn, shuāng hòu gū fāng dú jiàn jūn.
交情金石半途分,霜后孤芳独见君。
jǐn dào nóng lí jiāo lěi wěi, xiōng zhōng zhe wǒ bàn shān yún.
尽倒浓漓浇磊磈,胸中着我半山云。

网友评论

这句诗传达了一种深深的情感,其中包含了友情、孤独和坚韧等元素。

“交情金石半途分”,这句诗描绘了友情的坚韧与脆弱。如同金石一般坚硬的友情,却在半路分离。这种对比让人感受到友情在面临某些无法逾越的困难或分歧时,可能会产生的裂痕和痛苦。“金石”象征着坚固和永久,而“半途分”则表达了友情的中断和失落。

“霜后孤芳独见君”,这句诗则描绘了孤独和坚韧的美。经历了霜雪的洗礼,其他的花朵可能已经凋谢,但只有那些坚韧的孤芳依然盛开。诗人以这种方式来表达自己的孤独和坚韧,也表达出在面对困境和孤独时依然保持独立和坚强的一面。同时,“独见君”也表达了诗人对于坚定友情和理解的渴望。

总的来说,这句诗让人感受到一种深沉的孤独、坚韧以及对友情的珍视和失落。通过对自然景象的描绘,传达出人性的复杂情感和经历。

简介
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。