《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇》
先亲膝下共游人,孤影飘零只我身。
今日再来如隔工,泫然衰泪落江滨。
【原题】:
宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵
宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵
《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇》郑刚中 翻译、赏析和诗意
在父母膝下共游人,只有我们自己孤单的影子飘零。
今天再来就像隔着工,潸然泪落沿岸衰。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
今天再来就像隔着工,潸然泪落沿岸衰。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇》郑刚中 拼音读音参考
xuān hé rén yín shí yuè yú yóu jiāng nán èr shì yī rì dào tóng yuè yán fāng chóng
宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇
xiān qīn xī xià gòng yóu rén, gū yǐng piāo líng zhǐ wǒ shēn.
先亲膝下共游人,孤影飘零只我身。
jīn rì zài lái rú gé gōng, xuàn rán shuāi lèi luò jiāng bīn.
今日再来如隔工,泫然衰泪落江滨。
网友评论
这两句诗描述了一种深深的孤独和寻求亲密关系的渴望,以及个体在面对人生的孤单和无助时的感受。具体分析如下:
“先亲膝下共游人”:这句诗中的“先亲膝下”可能指的是诗人回忆起童年时代与家人的亲近关系。“共游人”表达的是诗人希望与亲人或者亲近的人一起游玩,分享生活的乐趣。整句诗表达了一种怀念和家人团聚的美好时光的心情,也体现出对亲近关系和情感的渴望。
“孤影飘零只我身”:这句诗描绘了一种孤独的景象。诗人孤身一人,没有陪伴,如同飘零的孤影。“只我身”强调了个体的孤独和无助。这句诗充满了深深的孤独感和无奈。
将这两句诗结合起来看,可能表达了诗人在追寻人生旅途中的孤独感受,同时对于过去美好的家庭和亲密关系有着深深的怀念。诗人可能正在寻找生活的伴侣或者人生的知音,渴望与他们共享人生的快乐和悲伤,共同面对人生的挑战和孤独。整体来说,这两句诗充满情感和哲思,让人在感受到诗人的孤独和无助的同时,也能体会到他对于人生伴侣和亲密关系的深深渴望。