《法会堂前蒲萄一架每时日至其上厨人辄报饭具》
灶下斧声成菜糁,阶前日影上蒲萄。
顽僮不用催人饭,每食焉知愧尔曹。
【原题】:
法会堂前蒲萄一架每时日至其上厨人辄报饭具感而为此
法会堂前蒲萄一架每时日至其上厨人辄报饭具感而为此
《法会堂前蒲萄一架每时日至其上厨人辄报饭具》郑刚中 翻译、赏析和诗意
灶下斧声成菜撒,台阶前太阳的影子上葡萄。
顽劣儿童不用催人吃饭,每次吃了知愧尔曹。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
顽劣儿童不用催人吃饭,每次吃了知愧尔曹。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《法会堂前蒲萄一架每时日至其上厨人辄报饭具》郑刚中 拼音读音参考
fǎ huì táng qián pú táo yī jià měi shí rì zhì qí shàng chú rén zhé bào fàn jù
法会堂前蒲萄一架每时日至其上厨人辄报饭具
zào xià fǔ shēng chéng cài sǎn, jiē qián rì yǐng shàng pú táo.
灶下斧声成菜糁,阶前日影上蒲萄。
wán tóng bù yòng cuī rén fàn, měi shí yān zhī kuì ěr cáo.
顽僮不用催人饭,每食焉知愧尔曹。
网友评论
这句诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的场景。首先,从字面上来看,“灶下斧声成菜糁”,可以理解为在灶台下,传来阵阵用斧头处理食材的声音,这暗示着烹饪活动正在进行,同时也体现出家庭生活的繁忙与和谐。“菜糁”可能是一种粗糙的菜肴或是粥类食品,这样的描绘使人们对饭菜的香气和热闹的家庭氛围有所感知。
接下来,“阶前日影上蒲萄”则展现了庭院或台阶前的景象。日光照射在地上,形成斑驳的影子,而葡萄(蒲萄)的藤蔓或许正攀爬在台阶或围墙上,阳光透过葡萄叶间的缝隙洒在地上,形成独特的日影。这一景象既展现出自然的和谐与恬静,也反映出诗人对生活细节的细致观察和对自然美的欣赏。
综合这两句诗,可以感受到一种平静而温馨的家庭生活氛围与自然美的交织。诗人通过描绘日常生活中的细节和自然景象,传达出对生活的热爱和对平静生活的向往。同时,诗句的节奏和用词也给人留下深刻印象,使读者在欣赏诗句的同时,感受到生活的美好。