《览镜》
短发不盈梳,年来半斑白。
吾今四十二,敢望能满百。
负郭苦无田,安居未成宅。
况复世路艰,国步日侵迫。
未必松楸旁,常得看书册。
区区抱短见,贫贱中外隔。
寄此乡国间,踪迹亦如客。
览镜酒杯空,浩歌天地窄。
《览镜》郑刚中 翻译、赏析和诗意
《览镜》是宋代郑刚中创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
短发不盈梳,年来半斑白。
吾今四十二,敢望能满百。
负郭苦无田,安居未成宅。
况复世路艰,国步日侵迫。
未必松楸旁,常得看书册。
区区抱短见,贫贱中外隔。
寄此乡国间,踪迹亦如客。
览镜酒杯空,浩歌天地窄。
诗意:
《览镜》描绘了作者郑刚中的现实困境和内心感受。诗中写到作者年近中年,短发已经稀疏,白发渐多。虽然已经四十二岁,但他仍然希望能够活到一百岁。然而,作者背负着贫穷和无地的困境,没有安定的居所。同时,他也感叹世道艰难,国家的状况日益恶化。在这样的环境中,他常常借助书籍来寻求慰藉,尽管他的见识有限,贫穷和社会地位的限制使他与外面的世界隔绝。最后,他将自己的情感寄托在乡国之间,感觉自己的踪迹就像一个过客一样。
赏析:
《览镜》以简洁的语言表达出作者内心的苦闷和困境。通过描述自己的外貌和年龄,作者展现了时光的流转和自己即将中年的状态。他希望能够活到百岁,表达了对生命的渴望和对未来的期许。然而,他的现实生活却充满了困苦和不安,没有稳定的居所和经济来源。他对国家的形势也感到担忧,认为国家正面临着内外的压力和困境。诗中的"松楸"可能指的是一种隐居的状态,作者希望通过阅读书籍来寻求心灵的净化和安慰。然而,他也承认自己的见识有限,贫穷和社会地位使得他与外面的世界隔绝。最后,他将自己的思念和情感寄托在乡国之间,感觉自己就像一个流浪的过客。整首诗以简练的词语表达了作者内心的痛苦和无奈,反映了宋代社会的一部分现实。
《览镜》郑刚中 拼音读音参考
lǎn jìng
览镜
duǎn fā bù yíng shū, nián lái bàn bān bái.
短发不盈梳,年来半斑白。
wú jīn sì shí èr, gǎn wàng néng mǎn bǎi.
吾今四十二,敢望能满百。
fù guō kǔ wú tián, ān jū wèi chéng zhái.
负郭苦无田,安居未成宅。
kuàng fù shì lù jiān, guó bù rì qīn pò.
况复世路艰,国步日侵迫。
wèi bì sōng qiū páng, cháng dé kàn shū cè.
未必松楸旁,常得看书册。
qū qū bào duǎn jiàn, pín jiàn zhōng wài gé.
区区抱短见,贫贱中外隔。
jì cǐ xiāng guó jiān, zōng jī yì rú kè.
寄此乡国间,踪迹亦如客。
lǎn jìng jiǔ bēi kōng, hào gē tiān dì zhǎi.
览镜酒杯空,浩歌天地窄。
网友评论
这句诗描述了一个人的外貌特征,表达了对其短发的描绘以及对年龄带来的斑白发的感慨。具体感受如下:
1. “短发不盈梳”:这一句让人感受到一种自然、不加修饰的状态。短发的形象跃然纸上,似乎不受世俗繁文缛节的约束,显得清新洒脱。不刻意梳理的短发可能意味着一种随性的生活态度,不刻意追求外表的精致,更注重内在的自由和舒适。
2. “年来半斑白”:这一句则透露出岁月的痕迹。随着年龄的增长,头发开始斑白,这是对时间流逝的直观体现。这种自然的生理现象让人对时间产生感慨,可能包含了对岁月流转的无奈和对人生经历的反思。
3. 结合整句诗,可以感受到一种人生的沧桑感和对自然状态的向往。在岁月的流逝中,诗人并没有刻意回避或掩饰自己的衰老,而是坦然接受,并通过诗句表达出来。这种坦然面对人生的态度值得尊敬。同时,通过对短发的描绘,传达出追求自由、舒适生活的愿景。
总的来说,这句诗通过简短的文字,传达了丰富的情感和人生体验,引发读者对时间、人生和自然状态的思考。