《腊中会桂堂太守劝客满觞尝日怕渡野塘寒酒罢》

宋代   郑刚中

不辞芳酒满,怕渡野塘寒。
淡月侵灯暗,新春逗腊残。
主人方郑重,客意敢阑珊。
聚散皆如梦,相陪且尽欢。

【原题】:
腊中会桂堂太守劝客满觞尝日怕渡野塘寒酒罢且归又日月挂竹梢明爱此二语借为两诗云

《腊中会桂堂太守劝客满觞尝日怕渡野塘寒酒罢》郑刚中 翻译、赏析和诗意

不拒绝芬芳满酒,怕过野塘寒。
淡侵蚀灯暗,春天在腊残。
主人正在郑重,客意不敢阑珊。
聚散都像梦,互相陪伴并且尽欢。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《腊中会桂堂太守劝客满觞尝日怕渡野塘寒酒罢》郑刚中 拼音读音参考

là zhōng huì guì táng tài shǒu quàn kè mǎn shāng cháng rì pà dù yě táng hán jiǔ bà
腊中会桂堂太守劝客满觞尝日怕渡野塘寒酒罢

bù cí fāng jiǔ mǎn, pà dù yě táng hán.
不辞芳酒满,怕渡野塘寒。
dàn yuè qīn dēng àn, xīn chūn dòu là cán.
淡月侵灯暗,新春逗腊残。
zhǔ rén fāng zhèng zhòng, kè yì gǎn lán shān.
主人方郑重,客意敢阑珊。
jù sàn jiē rú mèng, xiāng péi qiě jìn huān.
聚散皆如梦,相陪且尽欢。

网友评论

这句诗所描绘的情感复杂而深沉。它可能传达的是一种既沉醉于当下欢愉,又对未来充满了疑虑和担忧的矛盾心理。

“不辞芳酒满”可以理解为诗人愿意尽情享受眼前的美好时刻,无论是通过饮酒或其他方式,都愿意让这种快乐达到极致。这里的“不辞”表达了一种毫无顾忌、尽情享受的态度。然而,这种欢愉并不全然无忧,“怕渡野塘寒”则暗示了诗人对未来可能遇到的困难和挑战的忧虑。这里的“野塘寒”可能象征着前方的道路充满了不确定性和危险,也可能代表着一种内心的寒冷和孤独感。

综合来看,这句诗传达了一种复杂的情感,既有享受当下的欢愉,又有对未来的担忧和恐惧。它可能反映了诗人在追求快乐的同时,也意识到生活中不可避免地会有困难和挑战,从而产生一种既振奋又谨慎的矛盾心理。