《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》

宋代   郑刚中

忆昨离帝都,一别遂如雨。
庄舄虽不病,亦作越人语。
茅屋终夜寒,单衣书还暑。
荷叶未全蛀,桃花已微吐。
西湖莲藕香,今也在何许。

【原题】:
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》郑刚中 翻译、赏析和诗意

想起昨天离开京都,一个区别就如雨。
庄舄虽然没有病,也作过别人的话。
茅屋整夜寒,单书回热。
荷叶未完全虫蛀,桃花已微微吐。
西湖莲藕香,现在是在什么地方。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》郑刚中 拼音读音参考

bái jū yì yǒu wàng quē yún zhē yǎn sī xiāng yǔ dī xīn zhī jù yòng qí yùn wèi
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为

yì zuó lí dì dū, yī bié suì rú yǔ.
忆昨离帝都,一别遂如雨。
zhuāng xì suī bù bìng, yì zuò yuè rén yǔ.
庄舄虽不病,亦作越人语。
máo wū zhōng yè hán, dān yī shū hái shǔ.
茅屋终夜寒,单衣书还暑。
hé yè wèi quán zhù, táo huā yǐ wēi tǔ.
荷叶未全蛀,桃花已微吐。
xī hú lián ǒu xiāng, jīn yě zài hé xǔ.
西湖莲藕香,今也在何许。

网友评论

这句诗表达了诗人在回想离开帝都时的伤感与无奈。“一别遂如雨”,表现出一种离开之后的失落与悲伤,暗示离别后就像被突如其来的大雨淹没,心情沉重而难以释怀。诗人通过形象的比喻,表达了对帝都深深的眷恋和对离别的不舍。同时,这句诗也透露出诗人对离别的无奈,或许因为种种原因,无法改变离开的事实,只能承受离别的痛苦。总体来说,这句诗给人一种充满悲伤和哀愁的感受。