《甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月》

宋代   李新

风卷寒云雪压船,楼台隐约隔明烟。
黄庭掩映桃红篆,静看双鹅一水天。

【原题】:
甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首

《甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月》李新 翻译、赏析和诗意

风卷冷云雪压船,楼台隐约隔明烟。
黄庭掩映在桃红色篆,静看双鹅一条天。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月》李新 拼音读音参考

jiǎ chén zhēng yuè èr shí sān rì xī rén shēn mèng zuò yī jiāng lóu shàng jiàn xuě yuè
甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月

fēng juǎn hán yún xuě yā chuán, lóu tái yǐn yuē gé míng yān.
风卷寒云雪压船,楼台隐约隔明烟。
huáng tíng yǎn yìng táo hóng zhuàn, jìng kàn shuāng é yī shuǐ tiān.
黄庭掩映桃红篆,静看双鹅一水天。

网友评论

这句诗传达出一种极其富有画面感与情感色彩的景象。这里有一些具体的感受:

1. “风卷寒云雪压船”,这句诗描绘了一个寒冷、风雪交加的场景。风卷寒云象征着天气的恶劣,雪压船则可能暗示旅途的艰辛或旅途中的困境。这个景象给人一种寒冷、孤独的感觉,让人仿佛置身于风雪之中,感受到严寒与压力。

2. “楼台隐约隔明烟”,这句诗则转向了一种朦胧、遥远的视觉画面。楼台被烟雾笼罩,若隐若现,给人一种距离感。这里的“明烟”可能是指炊烟、烟雾,也可能是指云雾、雾霾,使得远处的景物变得模糊,不易看清。这种朦胧美增添了诗句的神秘感和诗意。

3. 整首诗将恶劣的天气与朦胧的景色结合在一起,形成了一种独特的氛围。这种氛围既有寒冷、孤独,又有神秘、诗意。让人在感受到旅途的艰辛和孤独的同时,也能欣赏到大自然的美感和诗意。

4. 另外,诗句中的楼台、明烟等元素也让人联想到古代的建筑物和远方的景色,增强了诗句的古典美和意境深远的感觉。

总的来说,这句诗通过生动的描绘和丰富的意象,传达出一种独特的美感,让人在感受到自然的力量和旅途的艰辛的同时,也能领略到大自然的诗意和美感。