谁模仿王郎子，庭前种修竹。
清阴生晓云，远心靠近深谷。
多年太昏暗遮避，客来为洗洗头。
掠地铲除细长，挥空任朴樕。
碧根小竹子恶微琐，我根欣赏孤独。
只有防高节伤，不嫌多余材料秃。
露枝借蝉附，风干给凤凰住宿。
箔消蚂蚁惊恐，影浅虻蚊子哭。
减裁一瘦骨，潇洒自己空着肚子。
初劳动选择手，最终进入到淡目。
月浪小摇金，秋声寒戛玉。
并肩存在挺直，乱眼憎恨拳曲。
洞然而大夫心，卓越高士事迹。
春风雨零红，林木霜换绿。
长久这样你操，正可以起陋俗。
山阴牛羊入侵，对滨斧头侮辱。
拿你换金钱，伐尽还不值得。
是中主人贤，不作柴火干草捆。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xǐ zhú shí bā yùn
洗竹十八韵

shuí fǎng wáng láng zi, tíng qián zhǒng xiū zhú.
谁倣王郎子，庭前种修竹。
qīng yīn shēng xiǎo yún, yuǎn yì jìn yōu gǔ.
清阴生晓云，远意近幽谷。
suì jiǔ tài hūn yì, kè lái wèi jiān mù.
岁久太昏翳，客来为湔沐。
lüě dì shān méng róng, huī kōng chú pǔ sù.
掠地芟蒙茸，挥空除朴樕。
bì xiǎo è wēi suǒ, gū gēn shǎng yōu dú.
碧篠恶微琐，孤根赏幽独。
wéi fáng gāo jié shāng, bù yàn rǒng cái tū.
惟防高节伤，不厌冗材秃。
lù zhī jiè chán fù, fēng gān yí fèng sù.
露枝借蝉附，风干贻凤宿。
yún xiāo lóu yǐ jīng, yǐng qiǎn méng ruì kū.
筠消蝼蚁惊，影浅虻蚋哭。
jiǎn cái zhōng shòu gǔ, xiāo sǎ zì kōng fù.
减裁终瘦骨，潇洒自空腹。
chū láo jiǎn zé shǒu, zhōng rù qióng dàn mù.
初劳拣择手，终入穷淡目。
yuè làng xì yáo jīn, qiū shēng hán jiá yù.
月浪细摇金，秋声寒戛玉。
chà jiān cún tǐng zhí, luàn yǎn zēng quán qū.
差肩存挺直，乱眼憎拳曲。
dòng rán dài fū xīn, zhuō ěr gāo shì zhú.
洞然大夫心，卓尔高士躅。
chūn fēng yǔ líng hóng, lín mù shuāng huàn lǜ.
春风雨零红，林木霜换绿。
cháng jiǔ cǐ jūn cāo, zhèng kě qǐ tuí sú.
长久此君操，正可起颓俗。
shān yīn niú yáng qīn, wèi bīn jīn fǔ rǔ.
山阴牛羊侵，谓滨斤斧辱。
chí jūn yì jīn qián, fá jǐn yóu bù zú.
持君易金钱，伐尽犹不足。
shì zhōng zhǔ rén xián, bù zuò xīn gǎo shù.
是中主人贤，不作薪藁束。

这句诗描绘了一个庭院里种植着修竹的景象，并暗示了主人公对王郎子的模仿或追求。王郎子可能是历史上的人物，也可能是虚构的角色，但在这句诗中，他成为了一个典范或榜样。通过种植修竹这一行为，主人公表达了他对优雅、高尚生活的向往和追求。修竹作为一种植物，在中国文化中常常被赋予坚韧、高洁、清新的象征意义。因此，庭前种修竹这一景象给人一种清新脱俗、高雅幽静的感觉。

同时，这句诗也可能表达了对于某种精神境界或生活态度的模仿。通过模仿王郎子的行为，主人公试图将自己引向一种更高尚、更纯净的生活方式。这种模仿可能基于对王郎子品质、行为的钦佩和赞赏，也可能是为了表达一种理想化的人格追求。总的来说，这句诗传达了一种追求高雅生活的情感和对某种典范的仰慕之情。