《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟》

宋代   李廌

放舟杞国岸,汴渠正东注。
汤汤舟下水,适与舟相遇。
泛泛水上舟,与水共东去。
舟水讵相离,曾不迁故处。
世人迷动静,顺流疑若遡。
不然逐流浪,汩没为所误。
吾作放舟诗,明此流水住。
老矣耄何为,聊用持世故。

【原题】:
元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋

《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟》李廌 翻译、赏析和诗意

开船杞国岸,汴渠正东流。
浩浩荡荡船下的水,正好与船相遇。
漂浮水上船只,与水一起东去。
船水不分离,曾经不为原来的地方。
世人迷动静,顺流怀疑如果遡。
不但是追逐流浪,而沦为所误。
我作开船诗,第二是流水住。
老了老做什么,我姑且用着世故。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟》李廌 拼音读音参考

yuán yòu liù nián xià zì yáng dí zhī suī yáng yà hàn lín sū gōng zì qǐ fàng zhōu
元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟

fàng zhōu qǐ guó àn, biàn qú zhèng dōng zhù.
放舟杞国岸,汴渠正东注。
shāng shāng zhōu xià shuǐ, shì yǔ zhōu xiāng yù.
汤汤舟下水,适与舟相遇。
fàn fàn shuǐ shàng zhōu, yǔ shuǐ gòng dōng qù.
泛泛水上舟,与水共东去。
zhōu shuǐ jù xiāng lí, céng bù qiān gù chù.
舟水讵相离,曾不迁故处。
shì rén mí dòng jìng, shùn liú yí ruò sù.
世人迷动静,顺流疑若遡。
bù rán zhú liú làng, gǔ mò wèi suǒ wù.
不然逐流浪,汩没为所误。
wú zuò fàng zhōu shī, míng cǐ liú shuǐ zhù.
吾作放舟诗,明此流水住。
lǎo yǐ mào hé wéi, liáo yòng chí shì gù.
老矣耄何为,聊用持世故。

网友评论

这句诗描绘了一幅宁静而又壮丽的景象。"放舟杞国岸,汴渠正东注",可以理解为诗人将小舟放置在杞国的岸边,看着汴水向东流淌。

"放舟杞国岸",可能暗示着诗人置身于一个宁静的乡村环境,享受着水乡的宁静和平和。"杞国"一词也可能让人产生一种关于过去或遥远历史的遐想。诗人选择在岸边放下舟,可能是为了暂时逃离繁忙的生活,也可能是为了沉思或冥想。

"汴渠正东注",描绘了汴水向东流淌的壮丽景象。汴水在古代是一个重要的水路交通线路,这句诗可能也表达了时间的流逝和生活的流转。看着河水向东流淌,诗人可能感叹时间的无情和生活的变迁。

总的来说,这句诗给人一种宁静、深沉的感觉,让人联想到乡村、历史、时间和生活的流转。它可能表达了诗人对于生活的沉思和对过去的回忆。

简介
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。