《清平乐》
鸣琴单父。
凫舄宜飞去。
不比河阳花满树。
此意直高千古。
清秋诞日相逢。
乃同涧上村侬。
笑指壶山为寿,仁心静处加功。
《清平乐》韩淲 翻译、赏析和诗意
《清平乐·鸣琴单父》是宋代韩淲所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
鸣琴的单父,凫舄宜飞去。
不如河阳的花树遍地。这个意义永垂千古。
在清秋的诞日相遇,与涧上的村侬共同欢聚。
笑指壶山为寿,仁心在宁静处增添力量。
诗意:
这首诗词以描写鸣琴的单父为主题,通过对比河阳花满树的景象,表达了单父的音乐才华不如花朵盛开那样引人注目。然而,作者认为这种意义却能够超越时空,流传千古。
在诗的后半部分,描绘了清秋的诞日,人们欢聚一堂,其中单父与涧上的村侬相会相识。他们欢笑着指着壶山为寿,以此寓意着长寿的祝福,并通过内心的善良和宁静的境地来增添自身的力量。
赏析:
这首诗词通过对琴音和花朵的对比,表达了作者对音乐才华的欣赏和对艺术价值的思考。虽然花朵在视觉上能够迅速吸引人们的目光,但作者认为音乐的意义却能够超越这种感官层面,具有永恒的价值。
诗的后半部分则展示了人们在清秋的欢聚与庆祝中的场景,以及单父与村侬之间的友情。通过笑指壶山为寿的场景,诗词传递了对长寿和幸福的美好祝愿。同时,诗中的仁心和宁静也传递了一种人在宁静与善良中能够积聚力量的思想。
整首诗词以简洁、流畅的语言表达了作者对音乐艺术和人情世故的思考,展示出诗人对生活中美好事物的赞美和对人性善良的理解。
《清平乐》韩淲 拼音读音参考
qīng píng lè
清平乐
míng qín dān fù.
鸣琴单父。
fú xì yí fēi qù.
凫舄宜飞去。
bù bǐ hé yáng huā mǎn shù.
不比河阳花满树。
cǐ yì zhí gāo qiān gǔ.
此意直高千古。
qīng qiū dàn rì xiāng féng.
清秋诞日相逢。
nǎi tóng jiàn shàng cūn nóng.
乃同涧上村侬。
xiào zhǐ hú shān wèi shòu, rén xīn jìng chù jiā gōng.
笑指壶山为寿,仁心静处加功。
网友评论
“鸣琴单父”是一句简洁而意蕴悠长的诗句。从字面上解读,“鸣琴”指的是弹奏乐器,琴声悠扬;“单父”则可能指的是一位父亲或者一个地方的名称。结合起来,这句诗可能描绘了一种和谐、宁静的场景,也可能表达了某种情感或氛围。
在具体的感受上,这句诗引发了我对父爱、亲情以及音乐之美的联想。从字面上看,“鸣琴”这一动作似乎带有表演性质,也许是在一个庄重的场合或是休闲的时刻,父亲用琴声传达出他的情感和对生活的热爱。这样的场景可能充满了温馨和亲情,也可能透露出一种深沉的情感和对过去的怀念。同时,琴声悠扬,暗示了音乐的美妙和和谐,给人带来愉悦和宁静的感觉。
然而,这只是基于字面的解读。在具体的文学作品中,“鸣琴单父”可能有更深的含义和更丰富的情感表达。因此,要深入理解这句诗的感受,还需要结合具体的语境和作者的创作背景。