《题驿舍二首》
客到淮乡话楚乡,长将天末指襄阳。
如今漂泊君休问,又过襄阳十舍缰。
《题驿舍二首》陈造 翻译、赏析和诗意
《题驿舍二首》是宋代诗人陈造所作的一首诗词,描绘了作者在旅途中经过襄阳驿舍的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
题驿舍二首
客到淮乡话楚乡,
长将天末指襄阳。
如今漂泊君休问,
又过襄阳十舍缰。
中文译文:
旅客到达淮河之乡,谈论着楚地的风土人情,
长久以来一直指向天边的目标是襄阳。
如今我漂泊在外,君勿再询问,
又要继续经过襄阳的十个驿舍,扯起马缰。
诗意:
这首诗描绘了一个旅途中的情景,作者身处淮河之乡,与人聊起了楚地的风土人情。然而,作者的目标却是遥远的襄阳。他现在已经漂泊在外,不愿再被人问及,只想继续前行,经过襄阳的十个驿舍,继续驱驰前进。
赏析:
《题驿舍二首》以简洁明快的语言展现了旅途中的情景和作者的心境。诗人通过对话的方式,表达了对楚地风土人情的兴趣,以及对襄阳远方的向往。作者的漂泊状态和不愿被问及的态度,暗示了他在外游历的辛苦和孤独。最后一句“又过襄阳十舍缰”,通过描绘马缰扯动的场景,表达了作者对继续前行的决心和坚定。整首诗以简练的语言勾勒出旅途中的情景和旅人心境,给人以深深的思索和感叹。
《题驿舍二首》陈造 拼音读音参考
tí yì shě èr shǒu
题驿舍二首
kè dào huái xiāng huà chǔ xiāng, zhǎng jiāng tiān mò zhǐ xiāng yáng.
客到淮乡话楚乡,长将天末指襄阳。
rú jīn piāo bó jūn xiū wèn, yòu guò xiāng yáng shí shě jiāng.
如今漂泊君休问,又过襄阳十舍缰。
网友评论
这句诗描绘了一种情景:客人来到淮乡,与当地人交谈,而他所指的远方是楚乡和襄阳。在这句诗中,我感受到了一种浓厚的地域情怀和对远方的向往。淮乡、楚乡和襄阳都是中国历史上的重要地方,它们承载着丰富的文化和历史背景。通过这句诗,我们可以感受到诗人对这片土地的热爱和对远方的憧憬。同时,这句诗也表达了一种旅途中的情感,客人在异乡与当地人交流,体验不同的文化和生活方式,增加了旅途的乐趣和收获。总之,这句诗带有浓郁的乡土气息和浓郁的乡愁情感,令人感受到诗人对生活的热爱和对远方的向往。