tóng chén zǎi huáng bù yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián
同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲

lìng yǐn zhěng jì gōng, zài chù téng gē ōu.
令尹拯济功，在处腾歌讴。
yōu rán yī luò yì, fù cǐ zhāo tí yóu.
悠然伊洛意，副此招提游。
yī xiào kǒng zǒng yú, zhèng yǐ xiān mín yōu.
一笑倥偬余，政以先民忧。
suī huái cài hóu jìng, bù zuò zhào mèng tōu.
虽怀蔡侯静，不作赵孟偷。

这句诗表达了对于一位名叫尹拯济的官员的赞美，他在任期间有卓越的政绩，深受人民爱戴，他的政绩使得当地人民的生活充满了欢乐和歌声。这里将他的功绩比作“腾歌讴”，表示他的政绩所带来的欢乐和喜悦之情无以言表，只能用歌声来表达内心的感激和快乐。这句诗整体带有强烈的民间特色和人民情感的渲染，展示了尹拯济与人民的良好关系和他在地方治理方面的卓越成就。