yǔ lèi rì wò bìng shì zhāng wén tōng huì jiào yì yún fú yào màn chéng xiǎo shī chéng
予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈

gōng míng xīn cùn zhé, suì yuè bìn shuāng péng.
功名心寸折，岁月鬓双蓬。
bìng wèi jiǔ bēi lǜ, chóu lián huā ruǐ hóng.
病畏酒杯绿，愁怜花蕊红。
zhàng lí chéng xiá rì, xíng lè bù chūn fēng.
杖藜成暇日，行乐步春风。
wéi yǒu zhāng gōng zǐ, xiāo rán cǐ yì tóng.
唯有张公子，翛然此意同。

这句诗传达了一种深沉的人生感慨和岁月无情的感受。

“功名心寸折”表达了追求功名的心志受到挫折，可能暗示着诗人曾有志于在世间有所建树，但却未能如愿，面临着失败或失落。这种挫折感深深地刺痛了诗人的内心。

“岁月鬓双蓬”则描绘了时间的无情和人生的易逝。随着时间的流逝，诗人的鬓发已经变得蓬乱，暗示着诗人已经度过了许多岁月，可能已经步入了中年或者晚年。诗人通过对自身形象的描绘，表达了对时间流逝的深深感慨，可能包含了对过去岁月的怀念和对未来的无奈。

综合来看，这句诗传达了一种人生无常、岁月无情的感觉，表达了诗人在追求功名的过程中遭遇挫折，对时间的流逝感到无奈和感慨。