《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启》
淮边曾以此身归,每见尝宽使者威。
一昨荐章蒙首上,十年坠翼恰重飞。
功名未果时看剑,报效犹乖夜揽衣。
聊向短笺论感慨,更烦尊教宠寒微。
某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆
《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启》强至 翻译、赏析和诗意
昨天推荐章蒙住头上,十年坠落翼恰好重飞。
功名没有实现时看剑,报效还不夜披衣。
姑且向短笺论感慨,麻烦您尊教宠寒微。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启》强至 拼音读音参考
mǒu shù nián qián méng jí xiān shèng gōng wèi jiàn jīn fāng yòng shì gǎi guān jìn yǐ qǐ
某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启
huái biān céng yǐ cǐ shēn guī, měi jiàn cháng kuān shǐ zhě wēi.
淮边曾以此身归,每见尝宽使者威。
yī zuó jiàn zhāng méng shǒu shàng, shí nián zhuì yì qià zhòng fēi.
一昨荐章蒙首上,十年坠翼恰重飞。
gōng míng wèi guǒ shí kàn jiàn, bào xiào yóu guāi yè lǎn yī.
功名未果时看剑,报效犹乖夜揽衣。
liáo xiàng duǎn jiān lùn gǎn kǎi, gèng fán zūn jiào chǒng hán wēi.
聊向短笺论感慨,更烦尊教宠寒微。
网友评论
这句诗的意思是描述了诗人曾经把身心归于淮边的情景,每次见到使者都会减轻其威严而感到宽慰。这种情感可以有很多层面的解读。
首先,“淮边曾以此身归”,表达了诗人与淮边的深厚关系和对这片土地的深深归属感。可能暗示着诗人曾经长期生活在这片土地上,对这里有深深的热爱和留恋。也可能在表达一种壮志未酬的遗憾或者过去的回忆和思念。这种对地方的归属感和依恋之情可能是诗人爱国情怀的体现。
然后,“每见尝宽使者威”,描绘了诗人每次见到使者时的情景。这里的“使者”可能是传达皇帝旨意的官员,也可能是来自其他地方、带有某种信息或任务的人。诗人每次见到他们都会感到宽慰,可能是因为这些使者的到来带来了某种期待已久的信息或者安慰,也可能是诗人对人类的善良和宽容的本性的一种表达。这进一步展现了诗人的性格特征和对人际关系、社会责任的深刻理解。
总的来说,这句诗通过描述诗人的淮边经历和与使者的交往,传达出诗人的爱国情怀、对过去的怀念、对人际关系和社会责任的深刻理解等情感。同时,也表达了一种乐观向上的人生态度,即使面对困难和挑战,也能保持宽容和理解的心态。