《苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐》

宋代   韩维

轩冕予已轻,山水君所栾。
相逢说高兴,南望欲奔趠。
今君被国恩,明刑弼予教。
群公许风棱,列郡瞻气貌。
朝廷方急才,悬爵待明效。
美官诚足慕,素约未宜挠。
当怀平生言。
拔足利名罩。
笑谢世俗人,夷犹五湖棹。

【原题】:
苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之

《苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐》韩维 翻译、赏析和诗意

轩冕我已经轻,山水你所乐。
相逢说高兴,南望想逃趠。
现在你受国家恩,明刑罚辅佐我教。
群公许风棱,各郡瞻气貌。
朝廷正急需人才,把爵等效果。
美官确实值得羡慕,预先约定不应该阻挠。
当怀一生说。
拔足利名罩。
笑着向世俗之人,留恋太湖划船。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐》韩维 拼音读音参考

sū cái wēng yǔ yǔ dìng lín xià zhī yuē jīn bèi mìng tí diǎn hú nán xíng yù kǒng
苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐

xuān miǎn yǔ yǐ qīng, shān shuǐ jūn suǒ luán.
轩冕予已轻,山水君所栾。
xiāng féng shuō gāo xìng, nán wàng yù bēn chuò.
相逢说高兴,南望欲奔趠。
jīn jūn bèi guó ēn, míng xíng bì yǔ jiào.
今君被国恩,明刑弼予教。
qún gōng xǔ fēng léng, liè jùn zhān qì mào.
群公许风棱,列郡瞻气貌。
cháo tíng fāng jí cái, xuán jué dài míng xiào.
朝廷方急才,悬爵待明效。
měi guān chéng zú mù, sù yuē wèi yí náo.
美官诚足慕,素约未宜挠。
dāng huái píng shēng yán.
当怀平生言。
bá zú lì míng zhào.
拔足利名罩。
xiào xiè shì sú rén, yí yóu wǔ hú zhào.
笑谢世俗人,夷犹五湖棹。

网友评论

这句诗出自唐代诗人韦应物的《酬刘柴桑》。它表达了一种超脱世俗、追求自然和谐的情感。

“轩冕予已轻”,可以理解为诗人对官职、权力的淡泊,不再过分看重这些世俗的荣华富贵。“轩”指的是高官的车舆,“冕”是官帽,这里象征官职。诗人表示自己已经不再重视这些世俗的荣耀,体现出一种超脱世俗的智慧和豁达。

“山水君所栾”,则表现出诗人对自然山水的热爱和向往。“君”指的是自然,“栾”可以理解为珍爱、留恋。诗人表示自然的山水是他所珍爱的,他更看重自然的美好和宁静。

总的来说,这句诗传达出诗人淡泊名利、热爱自然的情感,表达了一种向往自然、追求心灵自由的心境。