《绮疏遗恨》之针

乞巧楼前乞巧时，
金针玉指弄春丝；
牛郎织女年年会，
可惜容颜永别离。

【译文】在乞巧楼前乞求巧妙的时刻，
金针和玉指娴熟地玩弄着春丝；
牛郎和织女每年都相会，
可惜容颜永远地分离。

【诗意】这首诗词以乞巧节为背景，描述了一个令人遗憾的故事。在乞巧楼前，人们在乞求巧妙的时刻，用金针和玉指娴熟地玩弄着春丝，象征着青年男女追求爱情的美好愿望。然而，诗人唐寅在最后两句表达了一种悲伤的情感。牛郎和织女虽然每年都能相会，但遗憾的是他们的容颜永远地分离，暗示了时间的无情和美好事物的短暂性。

【赏析】这首诗词通过简洁而深刻的表达，抓住了乞巧节的主题和情感。金针玉指的形象描绘了女子纤纤玉手的美丽和巧妙的手艺，与春丝的相互呼应，展现了一种精巧和细腻的意境。然而，牛郎和织女的相会只在每年一次的乞巧节上实现，而他们的容颜却永远地分离，给人一种无法弥补的遗憾感。这种对时光流逝和美好事物短暂性的思考，让人对生命中美好的瞬间产生深深的思索和感慨。

这首诗词以简洁的语言展现了一个关于爱情和时光的悲喜故事，通过对乞巧节的描写，传达了对美好时刻的珍惜和对短暂性的思考。同时，它也启发人们思考生命的意义和生命中的珍贵瞬间，引发人们对时间与美好事物的深思。

qǐ shū yí hèn zhī zhēn
《绮疏遗恨》之针

qǐ qiǎo lóu qián qǐ qiǎo shí, jīn zhēn yù zhǐ nòng chūn sī
乞巧楼前乞巧时，金针玉指弄春丝；
niú láng zhī nǚ nián nián huì, kě xī róng yán yǒng bié lí.
牛郎织女年年会，可惜容颜永别离。

这首诗描绘了乞巧节的情景，展现了浓郁的民间传统氛围。在这个特殊的节日里，女子们聚集在乞巧楼前，用金针和玉指细心地制作着精美的工艺品，以此来祈求智慧和技艺。同时，诗中提到了牛郎织女的传说，他们每年只能在特定的时刻相会，表达了相爱却不能长相厮守的无奈和哀怨。

首句中的“乞巧楼前乞巧时”生动地展现了乞巧节的场景，让读者感受到节日的热闹和喜悦。第二句“金针玉指弄春丝”则进一步描绘了女子们精湛的技艺和对美好未来的追求。后两句借用牛郎织女的故事，表达了对爱情美好但又无奈的认识。他们的相遇虽短暂，却充满了期待和珍惜；而他们的别离则让人感叹容颜易老，时光无情。

整首诗充满了诗意和韵味，让读者在品味诗句的同时，感受到了民间传统的魅力和情感的力量。