《西湖竹枝歌》

元代   杨维桢

劝郎莫上南高峰,劝郎莫上北高峰,南高峰云北高雨,云雨相催愁杀侬。

【注释】:

《西湖竹枝歌》杨维桢 翻译、赏析和诗意

鼓励郎没有上南高峰,
鼓励郎没有上北高峰,
南高峰云北高雨,
云雨相催愁杀了我。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《西湖竹枝歌》杨维桢 拼音读音参考

xī hú zhú zhī gē
西湖竹枝歌

quàn láng mò shàng nán gāo fēng,
劝郎莫上南高峰,
quàn láng mò shàng běi gāo fēng,
劝郎莫上北高峰,
nán gāo fēng yún běi gāo yǔ,
南高峰云北高雨,
yún yǔ xiāng cuī chóu shā nóng.
云雨相催愁杀侬。

网友评论

这首诗表达了一种深深的哀愁和无奈之情。首先,诗句中的“劝郎莫上南高峰,劝郎莫上北高峰”可以理解为诗人试图劝阻心爱的人或自己不要登上高峰,这可能暗示着诗人面临某种困境或痛苦的情感。接着,“南高峰云北高雨”描绘了自然景象的变化,可能象征着诗人内心的混乱和不安定。云和雨往往被用来象征情感和情绪的变化,这里的云和雨暗示着诗人内心的矛盾和混乱。最后一句“云雨相催愁杀侬”则直接表达了诗人的愁苦心情,云雨的相互交织加剧了诗人的悲伤和无奈。总的来说,这首诗表达了一种深深的哀愁和痛苦,反映了诗人在面对困境和情感冲突时的无奈和无助。

简介
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。