《句》
三径谁从陶靖节,重阳惟有傅延年。
《句》朱翌 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代诗人朱翌的作品。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对陶靖节和傅延年的景仰之情。
这首诗词的中文译文暂且保留原文的形式,以保持原作的韵味:
三径谁从陶靖节,
重阳惟有傅延年。
这两句诗词通过对陶靖节和傅延年的提及,表达了作者对两位前辈的崇敬之情。陶靖节和傅延年都是宋代的文人,他们在文学和思想方面都有杰出的成就。
"三径谁从陶靖节"意味着在文学道路上,有谁能够追随陶靖节的脚步呢?陶靖节是北宋时期的文学大家,他的诗文清新自然,意境深远,对后世有着深远的影响。
"重阳惟有傅延年"则表达了在思想境界上,只有傅延年能够达到崇高的境地。傅延年是宋代著名的学者、哲学家和文人,他的思想独到,对后世的文化和学术都产生了重要的影响。
整首诗词以简练的语言直接点明了作者对陶靖节和傅延年的推崇之情,凸显了他们在文学和思想领域的重要性。这种简洁明了的表达方式,使得诗词的意义更加直观,给人以深思的空间。通过对两位前辈的赞颂,诗词传递了对传统文化的尊重和传承的思考,同时也表达了作者对文学和思想的追求和向往。
《句》朱翌 拼音读音参考
jù
句
sān jìng shuí cóng táo jìng jié, chóng yáng wéi yǒu fù yán nián.
三径谁从陶靖节,重阳惟有傅延年。
网友评论
这句诗涉及中国文化和历史中的两个重要人物:陶靖节和傅延年。它出自唐代诗人顾况的《栎阳三适其二》或唐代诗人孟浩然的诗,以这两个古人的名字暗含对某种人生选择和价值的独特见解和感叹。现在让我们一一解读这两句诗的含义:
“三径谁从陶靖节”:这里的“三径”,出自晋代陶渊明所作《归去来兮辞》,喻指隐居后的居所,表现了田园生活的幽静氛围;“谁从”暗含着追问那些想要走田园隐逸生活这条路的人。“陶靖节”就是晋代的陶渊明。这句诗或许是在问:在当今这个时代,又有谁真正追随陶渊明的步伐选择了隐逸恬淡的人生呢?通过对陶渊明的隐逸生活态度的对比和对照,传达了诗人对于当前世俗生活方式的疏离感和寻求内在精神的自我解脱的追求。陶渊明被后世赞誉为文人中的君子典范,此句透露了诗人对那些忽略心灵深处声音而随波逐流的人的隐忧。
“重阳惟有傅延年”:重阳是中国传统的节日之一,而傅延年这个名字在此并非指真实人物,而是用历史人物来代表长寿和隐逸的意象。“惟有”表达了诗人感到孤独和失落的心情,似乎只有少数人或抽象的概念(如长寿)与他有共同追求。诗人可能是在感叹在这个特殊的日子里,那些真正追求精神自由和内心安宁的人并不多。这既表达了对传统价值观的坚守与执着,也暗含了一种孤傲和淡泊的情感。这种孤独感来自于对传统精神的坚持和坚守的精神状态在当今社会的稀少性。通过此句诗传达了诗人对于理想化人格追求的孤独感和对社会现实的反思。同时,“重阳”这个节日本身也承载了诗人对自然、生命以及时间流转的深刻体验与感慨。通过诗句,我们可以感受到诗人对隐逸超脱生活的向往和对现实世界的疏离感。
- 简介
- 朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。
