《汴京纪事二十首》
内苑珍林蔚绛霄,围城不复禁刍荛。
舳舻岁岁衔清汴,才足都人几炬烧。
《汴京纪事二十首》刘子翚 翻译、赏析和诗意
《汴京纪事二十首》是宋代刘子翚创作的一首诗词,描绘了汴京(今河南省开封市)的景象和历史变迁。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
内苑珍林蔚绛霄,
围城不复禁刍荛。
舳舻岁岁衔清汴,
才足都人几炬烧。
诗意:
这首诗词以生动的描写方式展示了汴京的景象和景物。作者通过描述内苑的珍贵林木蓬勃生长,围城的变迁不再限制草草之地,清汴的运输船只年复一年无数次运载着丰富的物资,以及才子的才华犹如炬火般燃烧,表达了对汴京繁荣的赞美。
赏析:
1. 内苑珍林蔚绛霄:内苑指的是皇家园林,珍林指的是内苑中的珍贵树木。蔚绛霄表示这些树木郁郁葱葱,形成了一片红色的天空。通过这样的描写,表达了汴京的繁花似锦和生机盎然的景象。
2. 围城不复禁刍荛:围城指的是汴京的城墙,禁刍荛指的是城墙外的草草之地。作者表达了围城的变迁,城墙不再限制了城内和城外的界限,草地逐渐得到了开放。这暗示了汴京繁荣的发展,城市的边界被打破,城市的发展不再受限。
3. 舳舻岁岁衔清汴:舳舻指的是载货的船只,清汴指的是汴河的水。诗句表达了清汴运输船只年复一年,不断地穿梭在汴河上,运载着丰富的物资,显示了汴京作为重要商业中心的繁荣景象。
4. 才足都人几炬烧:才足指的是才子的才华,都人指的是汴京的人们,几炬烧表示才子们的才华犹如炬火般燃烧不尽。这句诗描绘了当时汴京文化繁荣的场景,才子们的才华迸发,汴京成为文化艺术的中心。
通过这首诗词,刘子翚以生动的词句描绘了汴京的繁荣景象和人文氛围,表达了对这座城市的赞美和对其繁荣发展的期望。同时,诗中运用了景物描写、城市变迁和人文景观等手法,使整首诗词具有丰富的意象和感染力。
《汴京纪事二十首》刘子翚 拼音读音参考
biàn jīng jì shì èr shí shǒu
汴京纪事二十首
nèi yuàn zhēn lín wèi jiàng xiāo, wéi chéng bù fù jìn chú ráo.
内苑珍林蔚绛霄,围城不复禁刍荛。
zhú lú suì suì xián qīng biàn, cái zú dōu rén jǐ jù shāo.
舳舻岁岁衔清汴,才足都人几炬烧。
网友评论
这句诗所描绘的是皇家园林中的景色,但同时也反映了某些深刻的社会背景和情感。我们来详细分析一下:
“内苑珍林蔚绛霄”:这里,“内苑”指的是皇家的园林,“珍林”意味着园林中的珍贵植物,“蔚绛霄”则形象地描绘了园林中繁花似锦、色彩斑斓的景象。整体而言,这句诗描绘了一幅皇家园林繁华美丽的画面。
“围城不复禁刍荛”:这句诗表达了社会变革的主题。“围城”通常指的是城墙包围的城市,也暗指深宫禁地。“不复禁”表示曾经的严格管制或禁令已经被打破。“刍荛”在古代是普通的劳役之一,意为割草砍柴。这一句可能在反映一种社会开放或者平民化的趋势,即曾经的严格等级制度或禁令已经被打破,普通人也可以进入曾经禁止进入的地方,享受到更多的自由和平等。同时,“围城不复禁刍荛”可能也在隐喻权力的下放和社会秩序的变革。
综合来看,这句诗可能表达了诗人对于社会变革的感慨和赞美,对于园林美景的欣赏,同时也可能对于权力与自由的思考。它反映了诗人对于时代变迁的敏锐感知和对未来的期待。
- 简介
- 刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
