sòng dù shǎo liǔ qǐ cuì zhī suì níng fǔ yǐ gāo míng qiān gǔ zhòng rú shān wèi yùn
送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵

shí nián tiān rǎng jiān, jiǔ yǐ wén gōng míng.
十年天壤间，久矣闻公名。
cí huá shǎo líng xì, chòu wèi xiū shuǐ shēng.
词华少陵系，臭味修水甥。
yī zhe xiè zhì guān, dǎng lùn jīng zòng héng.
一著獬廌冠，谠论惊纵横。
jiǔ qīng gù měi zhì, bù rú yǎn zhuān chéng.
九卿固美秩，不如偃专城。

这句诗表达了作者对某个人的崇敬和钦佩之情。该人被诗人敬仰已久，且因其声名显赫而被世人所知。诗中透露出作者对这位人物深厚的情感和敬仰之情，认为这个人不仅在现世成就显著，且在整个时代中具有重要影响和地位。诗人的语气十分尊敬，强调了长时间以来的敬佩和钦佩之情，并且强调了这个人在时间的洗礼下仍然屹立不倒，其影响力和名声不减当年。总之，这句诗传达了一种强烈的敬仰和钦佩之情，体现了作者对这位人物的崇高评价。