《邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友》

宋代   张舜民

出仕归来义两全,真从髫齓至华颠。
儒冠绘像为三友,龟佩相辉是四贤。
莫与后生论损益,且於见世作神仙。
东都九老夸荣贵,未比南豳德行先。

【原题】:
邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友堂予己记之复徵诗

《邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友》张舜民 翻译、赏析和诗意

从退休回家来义两全,真正从儿童齓到华顶。
儒冠绘制肖像为三个朋友,龟佩带相辉这四位贤人。
没有与学生讨论增减,并且在出现代作神仙。
东都九老夸富贵,没有比南豳德行为先。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友》张舜民 拼音读音参考

bīn shǒu lǐ zhōng sàn qǔ xiāng rén xiè shì zhě sān rén huì xiàng bīn xué hào sān yǒu
邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友

chū shì guī lái yì liǎng quán, zhēn cóng tiáo chèn zhì huá diān.
出仕归来义两全,真从髫齓至华颠。
rú guān huì xiàng wèi sān yǒu, guī pèi xiāng huī shì sì xián.
儒冠绘像为三友,龟佩相辉是四贤。
mò yǔ hòu shēng lùn sǔn yì, qiě yú jiàn shì zuò shén xiān.
莫与后生论损益,且於见世作神仙。
dōng dōu jiǔ lǎo kuā róng guì, wèi bǐ nán bīn dé xíng xiān.
东都九老夸荣贵,未比南豳德行先。

网友评论

这句诗描述了诗人对于一位曾出仕而今归来的英雄人物的歌颂和赞扬。首先来谈谈我对每一部分的解读:

“出仕归来义两全”:这个人曾参与世俗的事务(出仕),现在他选择归来,并且他的行为和初衷(义)都保持完整无缺。这可能意味着他在世俗世界取得了成就,但仍不忘初心,保持了高尚的品德和原则。

“真从髫齓至华颠”:这句诗用了一些较为古老的词汇。“髫齓”(tiáo chèn)意指幼年的垂发时期,“华颠”通常指老年时的白发苍苍。这里以生动的意象描述了这位英雄人物从少到老的经历和转变,表现出他的英勇和坚持。这样的表述还传达了这个人一生的历程都是充满了真挚和热血的情感。

总体来说,这句诗表达了诗人对这位英雄人物的赞美和尊重,他不仅有着丰富的经历,而且在人生的各个阶段都坚守着道义和原则,从少年到老年都保持着真挚的情感和英勇的精神。同时,也传达了一种对于人生历程的深刻理解和感慨。

简介
张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。