《将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡》

宋代   魏野

却为虚名动叹嗟,难如云鹤转天涯。
两川尚阻寻三友,四海空传是一家。
白发无多残岁月。
青城何限好烟霞。
此生不遂闲游去,蜀魄巴猿恨莫夸。

【原题】:
将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡路薛田臧奎二运使提刑杨及

《将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡》魏野 翻译、赏析和诗意

拒绝为虚假的名声震动叹息,很难像仙鹤转天涯。
两川还阻止不久三个朋友,四海空传是一家。
白发不多残酷岁月。
青城有那么多喜欢风景。
此生不就闲游离开,蜀魄巴猿遗憾没有夸耀。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡》魏野 拼音读音参考

jiāng yóu shǔ zhōng hèn yǒu suǒ zhì zhì qíng nán xù fā wèi zhuō shī jì jǐn chuān xiá
将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡

què wèi xū míng dòng tàn jiē, nán rú yún hè zhuǎn tiān yá.
却为虚名动叹嗟,难如云鹤转天涯。
liǎng chuān shàng zǔ xún sān yǒu, sì hǎi kōng chuán shì yī jiā.
两川尚阻寻三友,四海空传是一家。
bái fà wú duō cán suì yuè.
白发无多残岁月。
qīng chéng hé xiàn hǎo yān xiá.
青城何限好烟霞。
cǐ shēng bù suí xián yóu qù, shǔ pò bā yuán hèn mò kuā.
此生不遂闲游去,蜀魄巴猿恨莫夸。

网友评论

这句诗表达了一种对于虚名与真实的反思和感慨。

"却为虚名动叹嗟",可以理解为诗人因为追求虚名而引发感叹。虚名往往指的是社会地位、声望、荣誉等外在的、表面的东西,这些东西往往被人们所追求,但却不一定能带来真正的幸福和满足。诗人可能因为追求这些虚名而失去了真正的自我,因此感到惋惜和哀叹。

"难如云鹤转天涯",则表达了追求真正的自由和超脱的困难。云鹤在中国文化中常常象征着自由和超脱,不受世俗束缚。但人们往往被世俗的琐事所牵绊,难以像云鹤那样自由自在地遨游天涯。这也反映了人们对于超越现实的渴望和对于现实困境的无奈。

总的来说,这句诗给人一种深沉的反思和感慨,引导人们思考什么是真正的幸福和满足,以及如何在现实困境中追求真正的自由和超脱。